Nahúm 3:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Spisil te tulanil ts'ajq'uetic awu'un jich c'oemic bit'il higueraetic te nojel nax yuninal site, ya xlilajic coel teme ya yich' yuq'uilayel te ste'ele, ya xc'ot ta ye te mach'a ya sc'an slo'e.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Spisil te tulan ahnibal ts'ahquetic awu'un hich c'ohemic te bin ut'il higuerahetic te nojel ta yuhninal sit, teme ya yich' yuq'uilanel, ya xluhbaj cohel ta ye te mach'a ya sc'an ya slo'.

Nahúm 3:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 6:13

Te eq'uetic te ayic ta ch'ulchane, ch'ayic coel tel ta balumilal, jich bit'il xbuquet nax ya xco xyaxal sit te higo-te' teme yuc'ot yu'un te tulan iq'ue.

Habacuc 1:10

Ya slabanic te muc' ajwaliletic soc winiquetic te muc' sc'oplalique. Ya stse'luyic te ts'ajq'uetic te ay ta sjoyobal te lumetique, yu'un ay bila ya sbusanic ta spat, jich ya xwilic ochel ta lum.

Isaías 28:4

Te yutsil xch'alilic, te ja' nichim taquejeme, ja' te lum te ay ta toyol ta bay slajibal moel te lequil stenlej xatal q'uinale. Jich me c'oem te bit'il sc'ajc'alel sit higuera: Teme ay mach'a ya yile, ya stul ta sc'ab, jich ya slo' ta ora.

Jeremías 24:2

Te jun moche mero lequil higoetic te ya xju'ix ta lo'ele. Te yan moche ma lequil higoeticuc stuquel, mero jc'axel amenic ta jyalel te ma xju'ix ta lo'ele.