Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Nahúm 2:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

5 Ya yic' tel sjo'tac te muc' ajwalile, ya sc'ojch'in sbaic ta beel c'alal ya x'animajic bael ta ts'ajc', chajbanbilix te bay ya scoltay sbaique.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

5 Ya stsob tal te mach'atic ay yipic, ya sc'ohchin sbahic ta behel talel, ya x'ahnimajic bahel ta ts'ahc, banti ya yich' chahpanel bin ya scoltay sbahic a.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 2:5
9 Referans Kwoze  

Te nacionetic, sna'ojiquix te la awich'ix pejc'anele, ta spamal q'uinal chican awawic; ja' nix ya sten sbaic te soldadoetique, soc pajal ya sbalan sbaic ta lum —xi' te Cajwaltique.


“Mero wayajtic te jcanan-chijetic awu'un, ja'at te muc' ajwalilat yu'un Asiria. Te ajo'tac ta ajwalil ya xcux yo'tanic, te soldadoetic awu'un pujq'uemic ta beel ta witstiquil, ma'yuc mach'a ya stsob tel.


Pajal nax ya xbeen ta tulan te caballoetique. Ya xtil puñaletic, ya xojobaj lanzaetic. Bayal ta jmil j'ejch'enetic, bayal ta jbus te mach'a ya xlajique. Ma xju' ta ajtayel te mach'a lajemique. Te ants-winiquetic tey ya sc'ojch'in sbaic a.


Te Cajwaltic ya yal: —Ic'aic tel spisil te jt'imuywanejetique, swenta yu'un ya me yac'beyic guerra te Babilonia. Joyintayaic tel ta sjoyobal te lume, swenta yu'un ma me ayuc mach'a ya xcol loq'uel. Ac'beyaic stoj te bit'il ya sc'an te yat'ele; jich nix me ya apasbeyic te bit'il la spase. Melel la yal ixta c'op ta jtojol te Ajwalilon, te Ch'ul Dioson yu'un Israel.


Chapalix te mesa, lich'bilix te paq'uetic yu'une, te we'elile ochix ta tuuntesel. Tejc'ana abaic, capitanetic, jaxbeyaic aceite te amajq'uilique.


Ma'yuc jtuluc te peq'uel yip, ni ma xlubic, ma'yuc te mach'a ma wiq'uiluc sit ta lec, ma'yuc mach'a ma chuculuc xch'ujt' ta lec, ma'yuc mach'a tuch'em sc'ab xanab.


Ya sjamic te sti' ts'ajc'ul ta bay te muc'ja'e; te palacio yu'un te ajwalile ya xjin coel ta lum.


Te scaballoic c'axem jich ya x'animajic a te bit'il leopardo-choj, c'axem jich yixtaelic a te bit'il ja'mal ts'i'etic yu'un jochol taquin q'uinal. Te mach'a cajajtic ta spat caballo jchajp ya x'animajic soc a, bayal yajtalul ta jyalel, soc c'ubul to ya xwilic tel ta sjajch'esel guerra. Jich c'oemic te bit'il jxic te ya xwil bael ta stojol te bila ya stsaque.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite