Nahúm 1:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ ¿Bila a te ya achapic ja'ex ta scontroinel te Cajwaltique? Ja' me ya slajinex ta jc'axel stuquel. Ma'yuc mach'a ya xju' stoy sba cheb buelta.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ ¿Bin a te yac anopic ta scontrahinel te Jehová? ¡Jc'axel ya slajin; ma ba cheb buelta ya ya'be spacol te scontratac!

Nahúm 1:9 Referans Kwoze

Salmos 33:10

Te Cajwaltic ya stup'bey ta jc'axel te bila xchapoj te lumetic te ma'yuquic ta stojol Dios;

Salmos 21:11

Manchuc me ay bi ya sc'an spasbat soc teme ya xchap te bila ya sc'an ya yutat ta sc'ope, ma xju' yu'un te ya stsalate.

Proverbios 21:30

Ma'yuc p'ijil c'op ni tac'uyel ni sp'ijil sjol te ants-winiquetic te ya yaiy tsalaw ta stojol te Cajwaltique.

2 Corintios 10:5

Jich ya jlajinbeytic sc'oplal a te bila nopjibal yu'un te yantique, spisil jtoybaetic te ya scontroinic te bila ay ta na'el yu'un te Diose. Spisil nopjibal yu'un te ch'ich'-baq'uete, ya me cac'beytic xch'uunic te Cristoe.

Nahúm 1:11

Te ja'at Nínive, loc' tel ta awolil te jtul jconsejero te amene,te la snop te bila amenya spasbey te Cajwaltique.

1 Samuel 26:8

Jich la yalbey te David te Abisai: —Dios la yac'batix ta ac'ab te acontro. Ac'awon bael, ya jmil ta ora, ya jts'ap ta lum soc te slanzae, ta jun nax buelta tic' ya xlaj a —xi'.

1 Samuel 3:12

Ya me xc'ot sc'aalelal, te puersa ya cac' c'otuc ta pasel te bi caloj ta stojol Elí ta swenta te mach'atic ay yu'une.

2 Samuel 20:10

Pero ma ba la yil te Amasa te puñal yich'oj ta sc'ab te Joab. Ejch'entesot ta xch'ujt', loc' spisil te sbiquil, c'ot c'alal ta lum. Tic' laj a, ma ba ac'botix yan yu'un te Joab. Te Joab soc te yijts'in, Abisai, cha'bajt'ic ta snutsel te Seba te patil alnich'an yu'un Bicri.

Isaías 28:22

Jich yu'un yo'tic, ma me ayuquix labanwanej, swenta yu'un ma ba ya sut'at xan te cadena; melel caiyojbeyix stojol sc'op te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, chapalix yu'un te ya yac' ta jinel spisil te alumale.

Jeremías 51:64

Jich me ya awal: “Jich me ya xmul coel te Babilonia, ma ba ya xcha'jajch' xan tel, yu'un te tulan woclajel ya sticun tel te Cajwaltique”, xaat me —xi'. Tey laj loq'uel spisil sc'op te Jeremiase.

Ezequiel 7:5

“Jo'on Ajwalilon te jich ya cale: Aiya awaiy, nopolix te slajibale. Ya me xtal wocol, soc ya me xtal te bila amen ta atojol. Nopolix ya xtal ta atojol te slajibale.

Ezequiel 21:5

Ta spisil yajwal lum ya sna'ic te jo'on Ajwalilon te jich ya jpase. Ya jloq'ues te jpuñale, ma ba ya cac' ochel ta sna’, xi' te Cajwaltic”, uta me.

Oseas 7:15

Jo'on la jp'ijubtesix soc la cac'bey yipic ta sc'abic; ja'uc me to, la xchajban sleel smulic, la scontroinonic.