Miqueas 1:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Melel te yejch'en Samaria ma xju' ta poxtayel; jich tabilix uuc te Judá, c'oemix c'alal ta Jerusalén, ja' te lum ta bay nainemic te jlumale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Como mayuc spoxil te yehchen, c'ohtix c'alal ta Judá; c'ohtix c'alal ta pueblo cu'un, c'alal ta Jerusalén.

Miqueas 1:9 Referans Kwoze

Miqueas 1:12

Mach'atic nainemic ta lum Marot ya sts'ot sbaic yu'un xc'uxul; yo'tanuc te lecuc q'uinal ya yaiyic. Melel te Cajwaltic la spas te ya xjul te bila amen ta bay sti'il sts'ajc'ul Jerusalén.

Jeremías 15:18

¿Bi yu'un te ma xcom te bila c'ux ya caiye? ¿Bi yu'un te ma'yuc ta poxtayel te quejch'ene, te ma xch'uun te jayebuc te poxtayele? Jich c'oemat ta jtojol te bit'il beja' te ya xlo'laywan, te ma staleluc ay ya'lele.

Isaías 3:26

Te lum ya me x'oc', bayal me ya smel yo'tan, soc jc'axel me ya xpijt' jilel ta jyalel.

Jeremías 46:11

“Yajwal Egipto, baanic ta Galaad ta sleel poxiletic. Manchuc me jayebuc poxiletic ya atuuntesic, ma nix bay ya xtuun awu'un a, melel ma'yuc poxil awu'un te ja'ate.

Miqueas 6:13

Jich yu'un ya me cac'bat castigo; ya me jinat ta scaj te muliletic awu'une.

Nahúm 3:19

Ma me ayuc poxil yu'un te awejch'ene; te ac'a'ele ma xju' ta poxtayel. Spisilic te mach'atic ya yaiybat stojol te awocole ya spac' sc'abic, ya xbujts'naj yo'tanic yu'un. Melel ¿ay bal mach'a ma ba woclaj yu'un te bila amen apasojete ma'yuc slajibale? —xi' te Cajwaltique.

Isaías 36:1

Ta xchanlajunebal ja'wil ay ta muc' ajwalil a te Ezequías, te Senaquerib, te muc' ajwalil yu'un Asiria, la yac'bey guerra spisil te lumetic te sjoyoj sbaic ta tulan sts'ajc' ta Judá, soc la yu'unin spisilic.

Isaías 36:2

C'alal ta lum Laquis la sticun bael jtul capitán-soldado soc bayal soldadoetic te tulanique, ba yilic te muc' ajwalil Ezequías ta Jerusalén. Tey la yac' sbaic ta nopol beja' yu'un estanqueil te ay ta cajale, ta be ya xbajt' ta sq'uinal te Sac'jibal Ach' Paq'uetique.