Miqueas 1:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ma me xawalbeyic te yajwal lum Gat; ma me xawaq'uic ta ilel oq'uel. Baletanic ta ts'ubil lum yu'un xc'uxul mel-o'tan ta lum Bet-le-afra.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ma xawalic ta Gat, soc ma x'oq'uex; baletanic ta sts'ubil lum ta Bet-el-afra.

Miqueas 1:10 Referans Kwoze

2 Samuel 1:20

Ma me xachicnantesic ta lum Gat, soc ma me xawalic ta calleetic Ascalón, swenta yu'un jich ma sta yutsil q'uinal yaiyic te filistea-antsetic, swenta yu'un ma xwilic yu'un yutsil yo'tanic te mach'atic ma ba xch'uunejic te cuxul Diose.

Jeremías 6:26

Lum cu'un, lapa ch'ixal paq'uetic ta señail te xc'uxul ya awaiyique, balana aba ta c'ajc'al tan, lapa c'u'il yu'un, soc oc'an ta bay nax c'alal, jich bit'il te ya xlaj te jip jtul anich'ane. Melel te mach'a ya xtal sjinotique, ora nax me ya xtal ta jtojoltic.

Amós 6:10

Mero muc' me ta jyalel te xiwele, melel teme ay mach'a ya sjachbey sbaq'uetal yermano te ya sloq'uesbey bael ta snae, ya me yalbey te yan yermano te ay ta yutile: “¿Ay bal mach'a yantic ajoinej?” ya me yut. “Ma'yuc”, xi' me ta yalel te yane. Soc jich me ya yal te mach'a neel c'opoje: “Ch'aban, ma me x'atabey ta alel sbiil te Cajwaltique”, xi' me.

Amós 5:13

Ja' yu'un te mach'a p'ije ma xju' yu'un te ya xc'opoje, melel bolobenix te q'uinale.

Lamentaciones 3:29

Ya sc'an peq'ueluc ya yac' sba asta ya sbujts'iy coel te lume; repente ya to sta c'uxtayel a.

Job 2:8

Ja' yu'un te Job, ba snajc'an sba ta c'ajc'al tan soc la stsac xejt'elul c'a'oxom, la sjux sba a.

Josué 18:23

Avim, Pará, Ofra,