San Mateo 8:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ C'alal la yil Jesús te ay tsobol mach'atic joytaybil yu'une, jich la yal mandal te ya xc'axic bael ta bay te jejch' mare.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Te Jesuse kꞌalal la yil te bayal genteetik te jumbil yuꞌune, jich a yal mantal te ya xkꞌaxik bael ta jejch mar.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ C'alal la yil te Jesús te joytaybil yu'un bayel ants-winiquetic, la yal mandar te ya xbahtic ta jehch ha'.

San Mateo 8:18 Referans Kwoze

San Lucas 8:22

Ta yan c'aal och ta barco Jesús soc te jnopojeletic yu'une. Jich la yal: —C'axucotic bael te jejch' mar —xi'. Jich jajch'ic ta beel ta mar.

San Juan 6:15

Te bit'il la sna' stojol Jesús te puersa ya yotsesic ta muc' ajwalil ta sc'opique, jich cha'bajt' xan ta wits stuquel.

San Marcos 4:35

Te c'alal ochix a te ajc'ubale, jich te Jesús la yalbey te jnopojeletic yu'une: —C'axucotic bael ta jejch' mar —xi'.

San Mateo 14:22

Laj nax yo'tanic a te la sticun ochel ta barco te jnopojeletic yu'un te Jesuse, yu'un ya xneelajic c'axel yu'un ta mar. Te Jesús jil to stuquel ta sc'oponel te ants-winiquetique.

San Marcos 8:13

Jich la yijq'uitay jilel. Cha'och bael ta barco. Bajt' ta jejch' mar.

San Marcos 6:45

Laj nax yo'tanic a te la sticun ochel ta barco te jnopojeletic yu'un te Jesuse, yu'un jich me ya xneelajic c'axel yu'un ta bay lum Betsaida. Te Jesús jil to ta sc'oponel te ants-winiquetique.

San Marcos 5:21

C'alal sujt'ix tel ta barco te xc'otuc ta jejch' mar te Jesuse, tal tsobol ants-winiquetic ta ti'mar. Jich te Jesús tey nax jil a.

San Mateo 8:1

C'alal coj tel ta wits te Jesús, tsobol ants-winiquetic ts'aclinot yu'un.