San Mateo 5:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa9 “Bin nax me yutsil te mach'atic ya yac' lamajuc te c'ope, te melel yal-snich'an Dios sbiil ya xc'otic yu'un. Gade chapit laNuevo Testamento Tzeltal de Amatenango9 “Ben me tsaꞌam slekilik te machꞌatik ya skom te kꞌope, jich yal-xnichꞌan Dios sbiilik ya xkꞌot yuꞌun. Gade chapit laBible in Tzeltal Bachajón9 Bayel me yutsilic te mach'atic ya yac' lahmajuc q'uinal, como ha yal-snich'nab Dios ya xc'oht sbihilic. Gade chapit la |
Yan te ja'exe, c'ux me xawaiy ta awo'tanic te mach'atic ya scontroninexe. Pasbeyaic bila lec soc ac'beya smajanbat te bila ay awu'unique. Ma me x'ac'anbey sjol. Jich me bayal awutsilal ya awich'ic yu'un, soc jich me yal-snich'an ya xc'oex te ch'ul Dios te ay ta ch'ulchane. Melel ya xc'uxtay te mach'atic ma sna'ic yalel wocole soc te mach'atic amen yo'tanique.
Te David loc' bael ta stael, jich la yalbey: —¿Ja' bal talex yu'un te lamal awo'tanic ta jtojole, soc te tal acoltayonique? Teme jich te awo'tanique, spisil co'tan ya quiq'uex te jun ya cac' jbajtique. Yan teme yu'un tal alo'layonic, te ya awac'onic ta sc'ab te jcontrotaque, te ma'yuc bi chujc'ul mulil jpasoje, te Dios yu'un te antiguo jme'-jtatic ya me yil soc ya me yac'beyex castigo —xi' te David.