San Mateo 4:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ “Ta sq'uinal Zabulón soc ta sq'uinal Neftalí, ta banti sbelal te mare c'alal ta jejch' muc'ja' Jordán, ta sq'uinal Galilea te banti nainemic te jyanlumetique,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ “Te slum Zabulon sok te slum Neftali te ba ay sbelel te mare kꞌalal ta jejch ukꞌum Jordan, ta slum Galilea te ba kuxajtik te machꞌatik ma juriyouke,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ ¡Sq'uinal Zabulón soc sq'uinal Neftalí, ta sbehlal mar, ta jehch Jordán, Galilea yu'un te jyanlumetic!

San Mateo 4:15 Referans Kwoze

Isaías 9:1

Ta xjajch'ibal Dios la spejc'an te Galilea, ja' te sq'uinal sts'umbal Zabulón soc te sts'umbal Neftalí, ja' te q'uinal te nopol ay soc te mach'atic ma'yuquic ta stojol Dios, ja' te q'uinal te ay ta jejch' ja' Jordán ja' to ta sti'il mar. Ja'uc me to, ta patil la yac'bey bayal yutsilal.

Josué 21:32

Ta sq'uinal sts'umbal Neftalí, ac'botic oxpam lum soc aquiltic yu'un xchamsbalamic: ja' te Cedes, te ay ta sq'uinal Galilea te ya xtuun ta swenta anjibal lum, soc Hamot-dor soc Cartán.

2 Reyes 15:29

Te c'alal ja' ay ta muc' ajwalil ta Israel a te Peka, c'ot te Tiglat-pileser, muc' ajwalil yu'un Asiria. La yu'unin te lumetic Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, te sq'uinal Galaad, te sq'uinal Galilea soc spisil te sq'uinal Neftalí; la yic' bael ta chuquel ta Asiria te yajwale.

1 Reyes 9:11

Te Hiram muc' ajwalil yu'un Tiro ja' la yac' te te'etic yu'un te cheb naetic, ja' te cedro soc c'antaj soc te jayeb oro la sc'ane. Ja' yu'un te muc' ajwalil Salomón la yac'bey jtab ta pam lumetic ta sq'uinal Galilea te Hiram.

Josué 20:7

Jich yu'un te israeletic la stsaic swenta anjibal te lum Cedes te ay ta sq'uinal Galilea, ta bay witstiquil yu'un Neftalí; soc la stsaic te lum Siquem, ta witstiquil yu'un Efraín; soc te lum Quiriat-arba, te Hebrón yan sbiil, te ay ta witstiquil yu'un Judá.

San Mateo 4:13

Ja'uc me to, ma ba jalaj ta bay lum Nazaret. Jich ba ainuc ta lum Capernaúm te ay ta ti'mare, ja' te sq'uinal te sts'umbal Zabulón soc te sts'umbal Neftalí.

San Mateo 4:14

Ja' c'ot ta pasel te bila ts'ibubil jilel yu'un te j'alwanej yu'un Dios te Isaías sbiile:

San Mateo 4:25

Tsobol ants-winiquetic la sts'aclinic ta beel. Ay talemic ta Galilea, soc ay mach'atic talemic ta sq'uinal Decápolis, soc ta lum Jerusalén, soc ta sq'uinal Judea, soc ta jejch' muc'ja' Jordán ta stojol sloq'uib c'aal.

San Lucas 24:27

Jich jajch' xcholbey spisil te bila ts'ibubil jilel ta Sjun Dios te bit'il ay sc'oplal te Cristoe. Tey jajch' ta Moisés ja' to c'alal ta slajibal te namey q'uinal j'alwanejetic yu'un te Diose.