San Mateo 28:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jich te jwolwanej-sacerdoteetique ba spaj sc'opic soc te principaletic yu'un te lume. Jich la yac'beyic bayal taq'uin te soldadoetique

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Jich te statal-saserdoteetik ba snop skꞌopik sok te moletik yuꞌun te jtejklume. La yaꞌbeyik bayal takꞌin te soltaroetike,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te principal sacerdotehetic la stsob sbahic soc te mamaletic, la syom sc'opic soc la ya'beyic bayel taq'uin te soldadohetic,

San Mateo 28:12 Referans Kwoze

Hechos 5:40

Spisil te mach'atic ayic ta tsobleje, c'ot ta yo'tanic. Jich la yiq'uic ochel te jpuc-c'opetique, soc la yalic mandal te ya yich'ic majele, soc la scomic te ma me xyalbeyic xan sc'oplal sbiil te Jesuse. Jich la scoltayic bael.

San Juan 11:47

Jich yu'un te fariseoetique soc te jwolwanej-sacerdoteetique la stsob sbaic ta Muc'ul Tsoblej yu'unic. Jich la yalic: —¿Bi me ya jpastic yu'un? Melel te winique bayal señailetic yac ta spasel.

San Mateo 12:14

Jich te fariseoetique loq'uic bael. Ba snopic te bi ya yut ya smilic te Jesuse.

San Mateo 28:11

Te c'alal yacalic ta beel bael ta be te antsetique, ay ochic bael ta lum uuc te soldadoetic te ayic ta scanantayel te muquenale. C'o xcholbey yaiyic te jwolwanej-sacerdoteetic spisil te bila c'ot ta pasele.

San Mateo 28:13

soc la spasic ta mandal: —Jich me xawalic: “Te bit'il wayalotic ta ajc'ubale, tal te jnopojeletic yu'un te Jesuse. La yelc'anbeyic bael te sbaq'uetale”, xaex me.