San Mateo 27:44 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Soc la slabanic uuc te j'eleq'uetic te pajal jipilic ta cruz soque.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁴ Sok la yikꞌtinik Jesus euk te jꞌelekꞌetik te pajal jokꞌajtik ta krus soke.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Ha nix hich te j'eleq'uetic te pajal jipilic ta cruz soc, la slabanic.

San Mateo 27:44 Referans Kwoze

San Marcos 15:32

Teme melel te ja' Cristo te Muc' Ajwalil yu'un te Israele, couc tel ta cruz ta ora quiltic. Jich me ya jch'uuntic —xiic. Soc la slabanic uuc te mach'atic pajal jipilic ta cruz soque.

San Mateo 27:38

Soc ay cha'tul j'eleq'uetic te la yich' jijp'anel ta cruz soque. Jtul ta swa'el soc jtul ta xq'uexen.

Salmos 35:15

Yan te c'alal tal wocol ta jtojole, spisilic la stsob sbaic tel ta stse'lubelonic; jich c'oon ta yo'tanic te bit'il jyanlum te ma sna'bonic jbae. Ma la scom sbaic, c'ax bayal la yuts'inonic.

Romanos 15:3

Melel te Cristoe, ma ja'uc la sle te bila lec nax yo'tan yu'une. Jich te bit'il ts'ibubil jilel ta Sjun te Diose: “Te sbol-c'opic te mach'atic la sbolc'optayate, jo'on c'ot ta jwenta”, te xie.

Santiago 1:5

Teme ay ma'yuc sp'ijil awo'tanique, c'anbeyaic te Diose, jich me ya yac'beyex. Ma p'isbiluc ya yac' stuquel, soc ma ba amen ya yaiy te bit'il ya yich' c'anbele.