San Mateo 27:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te Jesús jp'al ma la sjac'. Jich bayal ayan yo'tan yu'un te ajwalile.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Pero te Jesuse ni jpaluk a sjakꞌ. Jich bayal a aꞌabiyan yoꞌtan yuꞌun te gobiernoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Pero te Jesús ma ba la sjac' jp'ahluc. Xcham yo'tan yu'un te gobernador.

San Mateo 27:14 Referans Kwoze

Isaías 8:18

Te jo'one soc te jnich'nabe te la yac'bon te Cajwale, ja' jchajp señail ta stojol Israel, te la yac' te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un te tey nainem ta wits Sión.

1 Corintios 4:9

Jich c'oem ya caiy ta co'tan, te Diose ta slajibal to la yac'otic ta jpuc-c'op. Jich c'oemotiquix te bit'il mach'atic chajbajix sc'oplalic ta milele, yu'un jich c'oemotic te jchajp nax ya yilotic spisil te mach'atic ayic ta balumilale, ja' te ch'ul abatetic soc te ants-winiquetique.

Zacarías 3:8

aiya me awaiy ta lec, soc ac'a me yaiyic te ajo'tac ta sacerdoteile. Ta apisilic te ja'exe, señaex te bila ya xc'ot ta pasel ta patil. Ya me quic' tel te cabat, te ja' te spul c'oeme.

Salmos 71:7

Tsobol mach'atic xcham nax la yaiyic cu'un, pero ja'at anjibalat cu'un.

San Mateo 26:63

Ja'uc me to, te Jesuse jp'al ma c'opoj. Jich yu'un te muc' sacerdote la yalbey xan: —Ya me awal ta melel ta stojol te cuxul Dios teme ja'at Cristoat te Snich'anat te Diose —la yut.

San Mateo 27:12

Ja'uc me to, te c'alal yacalic ta yalel te bila smulinej ta sc'opic te jwolwanej-sacerdoteetic soc te principaletique, jp'al ma la sjac' te Jesuse.

San Mateo 27:13

Te Pilato jich la yalbey: —¿Yu'un bal ma x'awaiy stojol te jayeb bila yacalic ta yalel ta testigo ta scontroinbelate? —xi'.

San Marcos 15:5

Te Jesuse jp'al ma la sjac'. Jich bayal ayan yo'tan yu'un te Pilatoe.

San Lucas 23:9

Bayal bila la sjojc'obey, ja'uc me to, te Jesús jp'al ma la sujt'es.

San Juan 19:9

Cha'och bael ta Pretorio. Jich la yalbey te Jesús: —¿Banti talemat? —xi'. Te Jesús ma la sjac'.