San Mateo 26:66 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁶ ¿Bi ya awalic yu'un? —xi'. La yalic ta spisilic: —Ya sc'an ya xlaj yu'un te smule —xiic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶⁶ ¿Tut ya awalik yuꞌun? —xchi. La yalik ta spisilik: —Smul abi, aꞌ chamuk yuꞌun —xchiik.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁶ ¿Bin xchihex yu'un? xchi. ¡Te awa'iye mulil scuenta lajel! xchihic.

San Mateo 26:66 Referans Kwoze

San Juan 19:7

La yalic te judioetique: —Te jo'otique ay mandaliletic cu'untic te ya yal tey a te bit'il ya yich' milel, melel la yal sba te ja' Snich'an Diose —xiic.

Hechos 7:52

¿Ay bal jtuluc j'alwanej yu'un Dios te ma la scontroinique? La smilic te mach'atic la yalbeyic sc'oplal te ya xtal te Mach'a toj yo'tane. Ja'uc me to, te c'alal tale, ja'ex la awaq'uic ta c'abal soc la amilic.

Santiago 5:6

La alebey smulic te mach'atic ma'yuc smulique soc la awaq'uix ta lajel, ja'uc me to, te mach'atic ma'yuc smulique ma ba la scoltay sbaic ta c'op stuquelic.

Deuteronomio 21:22

“Teme ay mach'a c'ot ta swenta milel ta scaj te ay bila amen la spase, soc te jijp'anot ta muc'ul te' te lajem sbaq'uetale,

Jeremías 26:11

Jich yu'un te sacerdoteetic soc te j'alwanejetic la yalbeyic te jtsobwanejetic soc spisil te lume: —Ja' in winic to ya me yil swocol ta lajel, melel yac ta scontroinel ta yalbeyel sc'oplal te lume. Ja'ex la awaiyic stojol soc achiquinic —xiic.

Salmos 109:20

Jich me ya x'ac'bot stoj yu'un Cajwaltic te jcontrotac soc te mach'atic amen sc'opic cu'une.