San Mateo 25:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ay jo'tul tey a te ma p'ijuc yo'tanique, soc ay jo'tul te p'ij yo'tanique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Ay joꞌtul te maꞌyuk spꞌijil yoꞌtanike sok ay joꞌtul te ay spꞌijil yoꞌtanike.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ho'tuhl ay sp'ijilic soc ho'tuhl mayuc sp'ijilic.

San Mateo 25:2 Referans Kwoze

Jeremías 24:2

Te jun moche mero lequil higoetic te ya xju'ix ta lo'ele. Te yan moche ma lequil higoeticuc stuquel, mero jc'axel amenic ta jyalel te ma xju'ix ta lo'ele.

Judas 1:5

Ya jc'an te yacuc xjul ta awo'tanic, manchuc teme ana'ojic stojol, te bit'il c'ot ta loq'uel ta namey te israeletique. Ja' bi, ja' te ac'otic ta lajel yu'un Cajwaltic te jich yipal ma la xch'uunique, manchuc teme la scoltay loq'uel tel ta banti sq'uinal Egipto.

1 Juan 2:19

Ja' nix te mach'a loq'uic bael ta coliltique. Ja'uc me to, yu'un nanix ma junuc ayotic soc a. Te yu'unuc junuc ayucotic soque, jc'axel jun ayotic soc te jichuque. Ja'uc me to, te bit'il loq'uic baele, yu'un tey me ya xchicnaj ta jamal a te ma jpisilticuc te jun ayotique.

San Mateo 24:45

“¿Mach'a a te abat te jun yo'tan soc te ay sp'ijile? Ja' te ya x'ac'bot swentain te abatetic yu'un te yajwale, soc te ya yac'bey swe'elic ta mero yorail ta jujun buelta te ya xwe'ique.

San Mateo 10:16

“Jich yu'un ya me jticunex jich bit'il chijetic ta yolil te jti'awal ja'mal ts'i'etique. Ich'a me ap'ijilic jich bit'il te chane, ja'uc me to, manso me xawac' abaic jichuc paloma.

San Mateo 25:3

Te mach'atic ma p'ijuc yo'tanique, la yich'ic bael te yawil sc'ajq'uique, ja'uc me to, ma la yich'ic bael yaceiteil te sc'ajq'uique.

San Mateo 25:4

Yan te mach'atic p'ij yo'tanique, la yich'ic bael te yawil sc'ajq'uique, soc la to yich'ic xan bael aceite ta juju-jtul.

San Mateo 25:9

Te ach'ixetic te p'ij yo'tanique, la yalic ta spisilic, “Ma niwan. Ma tic'uc a te ya xtuun cu'un jo'otic soc te ja'exe. Ja' lec baan manaic tel te banti ya xchonote”, la yutic.