San Mateo 21:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta sacubel q'uinal sujt' xan bael ta muc'ul lum te Jesuse, ay ta wi'nal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Pajtajel to a te kꞌalal sujt xan bael ta mukꞌul jtejklum te Jesuse, aꞌbot wiꞌnal.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ta sab, c'alal yac ta suhtel tal ta Jerusalén, ay swi'nal a.

San Mateo 21:18 Referans Kwoze

San Mateo 4:2

Te c'alal la spas ayuno cha'winic c'aal soc cha'winic ajc'ubal te Jesuse, la yaiy wi'nal.

Hebreos 4:15

Melel te Muc' Sacerdote cu'untique, ma yu'unuc ma sna'botic yo'bolil jbatic te bit'il ay jwocoltic yu'un te ma'yuc quiptique, melel la yaiy swocol yu'un spisil ta jchajp uuc te yiljibal yo'tane, jich nix te bit'il ya caiytic te jo'otique. Ja'uc me to, ma ba yal ta mulil yu'un.

San Mateo 12:1

Jich ora te c'ax bael Jesús ta yolilal ts'unbil trigoetic ta sc'aalelal cux-o'tan soc te jnopojeletic yu'une. Ayic ta wi'nal te jnopojeletique, jich caj xjixbeyic sbac' te trigoe, soc la xc'uxbeyic te sbaq'ue.

San Lucas 4:2

Tey ain cha'winic c'aal a, soc tal ta ilel yo'tan yu'un te pucuje. Xujt' ma ba we' te jich yipal c'aal tey ae. Patil la yaiy wi'nal.