San Mateo 20:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ —Aiya awaiyic stojol, yacotiquix ta moel bael ta Jerusalén. In te Nich'anile tey me ya xc'o ac'otuc ta sc'ab a te jts'ibojometique, soc ya me yac'beyic castigo ta milel.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ —Aꞌibeyaik awaꞌiy sluwar ora to ya xbotikix ta Jerusalen. Te Nichꞌanile ya me xꞌakꞌot ta skꞌab te statal-saserdoteetike sok ta skꞌab te maestroetik yuꞌun te mantaliletike. Sok ya me xchapik te ya yichꞌ milele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Yacotic ta mohel ta Jerusalén, te Nich'anil ay ta scuenta winic ya x'ac'otix ta sc'ab te principal sacerdotehetic soc te escribanohetic, ya me yaq'uic ta milel.

San Mateo 20:18 Referans Kwoze

San Mateo 16:21

Ja' nix yorail a te Jesús caj xcholbey yaiyic te jnopojeletic yu'une te ya xbajt' ta Jerusalén, soc te tey ya xc'ax bayal swocol ta sc'abic te principaletique soc te jwolwanej-sacerdoteetique soc te jts'ibojometique. Soc la yal te bit'il ya x'ac'ot ta lajel, soc te ya yich' cha'cuxesel ta yoxebal c'aal.

Hechos 2:23

Ja'uc me to, ta xjajch'ibal to tel ay ta yo'tan Dios te bit'il jich snopoj stuquele, la yac'beyex ta ac'abic te Jesús te la awac'beyic smilic ta cruz te mach'atic ma sna'beyic sba te Diose.

San Mateo 27:1

C'alal sacubix tel q'uinal a, spisil te jwolwanej-sacerdoteetic soc te principaletic yu'un te lume la xchap sc'opic te ya yaq'uic ta lajel te Jesuse.

San Mateo 26:66

¿Bi ya awalic yu'un? —xi'. La yalic ta spisilic: —Ya sc'an ya xlaj yu'un te smule —xiic.

San Mateo 26:2

—Ana'ojic stojol te cheb xanix c'aal sc'an te q'uin Pascuae. Te Nich'anile tey ya x'ac'ot ta c'abal a, yu'un ya me smilic ta cruz —xi'.

San Lucas 22:71

La yalic ta spisilic: —¿Bistuc xan yan testigoetic cu'untic? Melel la caiytiquix stojol te ja' nix la yal sba stuquele —xiic.

San Mateo 10:4

soc te Simón te cananistae, soc te Judas Iscariote te la yac' ta c'abal ta patil te Jesuse.