San Mateo 2:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te c'alal la yaiybeyic stojol sc'op te ajwalile, jich bajt'ic te p'ijil winiquetique. Te ec' yilojic te banti talemique, neelaj bael yu'unic. Tey c'ot ta comel ta banti stojol ay te alale.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Te kꞌalal laj yaꞌiybeyik sluwaril skꞌop te reye, bajtik tsꞌiin te pꞌijil winketike. Te ekꞌ te la yilik tal ta slumalike nail ay kꞌa yuꞌunik. Teꞌ kꞌo komuk a te luwar te ba ay te alale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ C'alal laj ya'iybelic sc'op a te ajwalil, bahtic. Te ec' te yilojic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, nahilij bahel yu'unic ha to c'alal quehchaj ta behel ta banti ay te alale.

San Mateo 2:9 Referans Kwoze

San Mateo 2:2

Jul sjojc'oyic: —¿Banti ay te muc' ajwalil yu'un te judioetic te ayinemixe? La quilbeytic te ec' yu'un te banti talemotic ta stojol sloq'uib c'aale, jich yu'un tal quich'tic ta muc' —xiic.

2 Pedro 1:19

Jich ya jna'tic te smelelil te bila yalojic jilel te namey q'uinal j'alwanejetique. Ja' lec te bit'il awich'ojic ta muc' te c'op yalojique, te melel pajal soc lámpara te tilem ta ijc' q'uinale, ja' to teme sacub q'uinale, soc ja' to teme loc' tel te muc'ul ec' swenta sacubel q'uinal te ya yac' sacub q'uinal ta awo'tanique.

Proverbios 8:17

Jo'on c'ux ta co'tan te mach'a c'uxon ta yo'tane, te mach'atic ya sleonic ya me staonic.

Salmos 25:12

Te mach'a ya yich' ta muc' te Cajwaltique, ja' ya x'ac'bot yil yu'un te be te ya st'une;

San Mateo 2:8

Jich la sticun bael ta Belén. La yalbey bael: —Baanic ta Belén. Jojc'oyaic ta lec tey a te alale. Teme la ataique, ya me xc'ax awalbon caiy. Jich me ya xba calbey wocol ta stojol uuc te jo'one —la yut bael.

San Mateo 2:10

Te c'alal la yilic te eq'ue, bayal bujts'naj yo'tanic yu'un.