San Mateo 19:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te Jesús la yilbey sitic, soc jich la yalbey xan yaiyic: —Te ants-winiquetique ma xju' yu'unic spasel in to. Yan te Diose spisil ya xju' yu'un spasel stuquel —xi'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Te Jesuse la skꞌelulanbe sit y la sjakꞌbe: —Te genteetike ma xjuꞌ yuꞌunik spasel to. Yan te Diose spisil ya xjuꞌ yuꞌun spasel stukel —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ilticlambot sitic yu'un te Jesús, hich la yalbe: Te ants-winiquetic ma xhu' yu'unic spasel ini, pero te Dios spisil ya xhu' yu'un stuquel, xchi.

San Mateo 19:26 Referans Kwoze

Jeremías 32:27

—Jo'on Ajwalilon, te Dioson yu'un spisil te mach'atic cuxajtic ta q'uinale. Ma'yuc bila ma xju' cu'un spasel.

San Lucas 1:37

Melel te Diose ma'yuc bi ma xju' yu'un stuquel —xi' te ch'ul abate.

Job 42:2

—Te jo'one jna'oj te spisil ya xju' awu'une, soc te ma'yuc bila ma xju' awu'un spasele.

San Lucas 18:27

Te Jesús la yalbey xan yaiyic: —Te bila ma xju' ta pasel yu'un te ants-winiquetique, ja' ya xju' yu'un spasel stuquel te Diose —xi'.

San Marcos 10:27

Te Jesús la sc'abubey sitic, soc la yalbey xan yaiyic: —Te ants-winiquetique ma xju' yu'unic spasel in to. Yan te Diose ya xju' yu'un stuquel, melel ma'yuc bi ma xju' yu'un spasel te Diose —xi'.

Jeremías 32:17

—Ja'at Cajwal, ta smuc'ul awu'el la achicnantes ta pasel ch'ulchan balumilal. Ma'yuc bila ma xju' awu'un atuquel.

Génesis 18:14

Ma'yuc bi wocol ta pasel yu'un te Diose. C'alal ya sta yorail, ya me sujt'on tel ta atojol. Ja' me yorail ya x'ayin yal a te Sara —xi'.

Salmos 62:11

Ma junuc nax buelta caiyoj te jich yaloj te Diose: te yu'el soc te c'uxul-o'tanile ja' yu'un stuquel. Soc ja' ya yac'bey stojol sc'abic, chican te bila spasojic ta juju-jtul.

Números 11:23

Ja'uc me to, te Cajwaltic la sjac': —¿Yu'un bal ya acuy te ch'in xujt' te cu'ele? Ya me awil te ya xc'ot ta pasel ta melel te bila la cale —xi' te Cajwaltique.

Zacarías 8:6

“C'alal ya sta yorail, te yajwal lum cu'un te jilemique, mero wocol me ya xc'ot ta pasel ya yaiyic; pero te jo'one, ma ba wocol ta pasel ya caiy. Jo'on Ajwalilon te Spisil ya xju' cu'un ya cal ta jamal:

Salmos 3:8

Te ja'at, Cajwal, ya xcoltaywanat; jich yu'un ac'beya bendición te lum awu'une.

1 Samuel 14:6

Jonatán jich la yalbey te abat yu'une: —La', c'axucotic bael ta jejch'. Ya me xc'ootic c'alal ta banti ayic te jchajp soldadoetic te ma ba xch'uunejic te cuxul Diose. Ora ay bi ya spasbotic ta jtojoltic te Cajwaltic, melel ma ba wocol ya yaiy stuquel teme ya yac'otic ta tsalaw soc jteb nax winiquetic, o teme tsobol winiquetique —xi' te Jonatán.

San Mateo 19:25

Te c'alal la yaiyic stojol te jnopojeletic yu'une, jchajp nax q'uinal la yaiyic yu'un. Jich la yalbey sbaic: —¿Mach'a me c'an coluc jiche? —xiic yu'un.

San Mateo 19:27

La yal te Pedroe: —Cajwal, te jo'otique jilemix cu'untic spisil te bitic ay cu'untique, melel jts'aclinejticatix. ¿Bila ya quich'tic yu'un? —xi'.

Hebreos 6:6

teme yoloj ya yijq'uitayic ta ch'uunel te Snich'an Diose, jich ma xju'ix te ya x'ac'bot sujt'es xan yo'tanique. Yu'un ja'ic ya yaq'uic xan ta jijp'anel ta cruz c'oem te Snich'an Diose, soc ya yaq'uic xan ta labanel ta comonsitil.

1 Reyes 17:16

Ma ba laj te harina ay ta oxom, soc ni ja'uc laj te aceite ay ta jarra, jich nix te bit'il albot yu'un Cajwaltic ta swenta te Elías.