San Mateo 15:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Te Jesús la sjojc'obey: —¿Jay pejch' waj ay awu'unic? —xi'. La yalic: —Jucpejch', soc cha'oxcojt' ch'in chayetic —xiic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ Te Jesuse la sjojkꞌolanbe: —¿Jaypejch waj ay awuꞌunik? —xchi. La yalik: —Jukpejch, sok chaꞌoxkojt chꞌin chayetik —xchiik.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Halbotic yu'un te Jesús: ¿Jaypehch pan ay awu'unic? xchi. Hucpehch soc cha'oxcoht bic'tal chayetic, xchihic.

San Mateo 15:34 Referans Kwoze

San Mateo 15:33

La yalic te jnopojeletic yu'une: —¿Banti c'an jtabeytic swe'elic li'to ta bay jochol q'uinal te melel tsobol te ants-winiquetique? —xiic.

San Mateo 15:35

Te Jesús la yalbey mandal te ants-winiquetic te ya snajc'an sbaic ta lume.