San Mateo 15:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ La sjac' te Pedroe: —Cholbotic caiytic bit'il ay in seña-c'op to —xi'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te jPedroe tal skꞌanbe: —Albotik kaꞌitik te tutꞌil ay te seña te la awale —xchi.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ La sjac' te Pedro: Hala ca'iycotic sc'oblal te sloc'ombahil c'op ini, xchi.

San Mateo 15:15 Referans Kwoze

San Mateo 13:36

Jich te Jesús la sticun bael te ants-winiquetique, soc bajt' ta na. Te jnopojeletic yu'une noptsajic tel ta stojol. Jich la yalic: —Cholbotic xan sc'oplal caiytic te seña-c'op te cizaña-ac te la yich' ts'unel ta bay te q'uinale —xiic.

San Juan 16:29

La yal te jnopojeletique: —Ta ora to jamal la awalix caiytic, melel ma seña-c'opuc te la awalbotique.

San Marcos 7:17

Te c'alal jil yu'un te ants-winiquetique soc te c'alal ayix ta na a te Jesuse, te jnopojeletique la sjojc'obey yaiyic te seña-c'op la yale.

San Marcos 4:34

Ma'yuc bay jich nax a c'opoj, puersa la stuuntes seña-c'opetic. Yan te jnopojeletic yu'une jamal la xcholbey yaiyic spisil.

San Mateo 13:18

“Aiya awaiyic stojol te bit'il c'oem swentail te seña-c'op la calbeyex te mach'a loc' swaj yawale.

San Mateo 15:16

La yal te Jesuse: —¿Yu'un bal ma to xc'ot ta awo'tanic uuc te ja'exe?