San Mateo 14:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te ach'ixe jich albilix yu'un a te sme'e, te ja' ya sc'anbey ta plato sjol te Juan J'ac'-ich'ja'e.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Te achꞌixe jich albilix yuꞌun a te smeꞌe te jaꞌ ya skꞌanbey ta plato te sjol te Juan Akꞌ-ichꞌjaꞌe.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te ach'ix, te bin ut'il nahil a'bot sna' yu'un te snan, hich la yal: Ich'bon tal ta plato te sjol te Juan te J'ac'-ich'-ha', xchi.

San Mateo 14:8 Referans Kwoze

San Marcos 6:24

Loc' bael te ach'ixe. Ba yalbey te sme'e: —¿Bila ya jc'anbey? —xi'. Te sme'e jich la yal: —Ja' x'ac'anbey sjol te Juan J'ac'-ich'ja'e —la yut.

Proverbios 29:10

Te jmilawaletic te ma'yuc razón ta yo'tanique, ya x'ilin ta stojol te mach'a lec yo'tane; toyol yo'tanic ta smilel.

Proverbios 1:16

Melel yac'ojic puersa ta spasel te bila amene; sujoj sbaic ta smalel ch'ich'.

2 Reyes 11:1

Te c'alal la yaiy te Atalía sme' Ocozías te lajix te yale, bajt', la yac' ta milel spisil te mach'atic ay yu'un te muc' ajwalile.

1 Reyes 19:2

Te Jezabel la sticun ta alel te Elías: “Teme ja'at Eliasat, te jo'on Jezabelon. Ac'a yac'bon tulan castigo te diosetic, teme pajel ta jichilan ora te ma jichuc ya jpasbat uuc te bit'il la apasbey te j'alwanejetique”, xi'.

1 Reyes 18:13

¿Ma bal ayuc awaiyoj te bi la jpas te c'alal te Jezabel yac ta smilel a te j'alwanejetic yu'un te Cajwaltique? Melel la jnac' jo'winic (100) ta jtul, lajlajuneb yoxwinic ta juju-jchajp (50) la cac' ta nailch'en, soc la cac'bey swe'elic te bay c'alal tuun yu'unique.

1 Reyes 18:4

Te c'alal te Jezabel jajch' smil te j'alwanejetic yu'un Cajwaltic, te Abdías la snac' ta cheb nailch'en jo'winic (100) ta jtul j'alwanejetic, cha'chajp la yac', lajlajuneb yoxwinic (50) ta jtul ta jujun nailch'en, la yac'bey swe'elic te bay c'alal tuun yu'unique.

Números 7:19

Jich nix yipal la yac' te bit'il Naasón.

Números 7:13

Te majt'anile, ja' jun muc'ul plato pasbil ta plata, jmil soc lajuneb xcha'winic xcha'bajc' (1,430) gramo te yalale; soc jun muc'ul taza te pasbil ta plata te ay lajuneb sbalunlajunwinic xcha'bajc' (770) gramo (jich ay yalal te jun gramo te bit'il chapal ta ch'ul awilal). Pajal nojelic soc lequil harina te yich'oj wots'el soc aceite ta swenta smajt'an Dios;

Esdras 1:9

Te loc' ta ajtayel te biluquetique, jich ay: lajuneb xcha'winic (30) muc'ul tazaetic pasbil ta oro, jmil (1,000) muc'ul tazaetic pasbil ta plata, baluneb xcha'winic (29) cuchilloetic,

San Mateo 14:7

Jich la yalbey: —Ya cal ta stojol Dios te ya cac'bat spisil, chican bila a te ya ac'anbone —xi'.

San Mateo 14:9

Te Herodes bayal la smel yo'tan yu'un, ja'uc me to, scaj te yalojix ta stojol Dios soc te la yaiyiquix stojol uuc te ula'etic te nacal ta mesa soque, jich la yal mandal te ya x'ac'bot te bila la sc'ane.

San Mateo 14:11

La spajch'anbeyic tel ta plato te sjole. La yac'beyic ta sc'ab te ach'ixe. In te ach'ixe ba yac'bey ta sc'ab te sme'e.

San Marcos 6:25

Te ach'ixe och bael ta ora tey a ta bay nacal te muc' ajwalile. Jich la yalbey: —Ya jc'an te ja' ya awac'bon ta plato ta ora sjol te Juan J'ac'-ich'ja'e —la yut.

San Marcos 6:28

Te soldado bajt' ta bay chucjibal. La sc'ocbey loq'uel sjol te Juane. La spajch'anbey tel ta plato. La yac'bey ta sc'ab te ach'ixe. In te ach'ixe ba yac'bey ta sc'ab te sme'e.