San Mateo 14:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Melel te Juane jich la yalbey te Herodese: —Ma lecuc te awic'oj awinamin te antse, —te la yute.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Yuꞌun te Juane la yalbe te Herodese: —Ma lekuk te awinaminej te antse —xyut.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ como bayel buelta hich halbot yu'un te Juan: Ma lecuc te awic'oj te antse, xchi.

San Mateo 14:4 Referans Kwoze

Levítico 20:21

“Teme ay mach'a ya spojbey te yinam sbanquil o yijts'in, ya me sboltesbey sc'oplal te yermanoe. Mero ilaybil me sba ta pasel, ma me ayuc yal-snich'nab a te ya xlajique.

Levítico 18:16

“Ma me xwayat soc te yinam abanquil o awijts'ine, melel ya me aboltesbey sc'oplal te abanquil, awijts'in teme jich ya apasbeye.

San Marcos 6:18

Jich yu'un te Juane la yalbey te Herodese: —Ma lecuc te awic'oj awinamin te yinam awijts'ine —la yut.

Proverbios 28:1

Te mach'a amen yo'tan ya x'an bael, manchuc me ma'yuc mach'a ya xnutsot yu'un; yan te mach'a toj yo'tane, jun yo'tan ay jichuc león-choj.

Isaías 8:20

swenta yu'un ya x'ac'botic sna'ic te bila ya yal —xiic me. Jich nix ya yalbeyex a, pero te bila ya yalique puro jowil c'op.

1 Reyes 21:19

Jich me ya awalbey: “Jich ya yalbat te Cajwaltic: ‘Te bit'il la amil te Nabot, soc te la apojbey te bila ay yu'une, tey nix ta banti lec'bot xch'ich'el yu'un ts'i'etic, tey nix me ya slec'bat ach'ich'el ts'i'etic uuc a’, xi'” uta me —xi' te Cajwaltique.

2 Samuel 12:7

Te Natán jich la yalbey: —Ja'at te jc'ulejate. Jich yalojix ta jamal te Cajwaltic te Dios yu'un Israel: “Jo'on la jtsaat yu'un ya x'ochat ta muc' ajwalil yu'un Israel, la jcoltayat ta sc'ab Saúl.

Proverbios 28:4

Te mach'atic ma xch'uunic te mandalile, lec sc'oplal yu'unic te mach'a amen yo'tane; yan te mach'atic xch'uunejique, ya xcontroinot yu'un te mach'a amene.

Jeremías 34:6

Te j'alwanej Jeremías la yalbey spisil te muc' ajwalil Sedequías ta Jerusalén.