San Mateo 13:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ay c'ot ta ba tontiquil te ma'yuc lec slumile. Ch'ij tel ta ora scaj te ma pimuc te slumile.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Ay a kꞌot ta yolil tonetik te ba maꞌyuk lek slumile. Te tsꞌunubile chꞌij tal ta ora yuꞌun ma pimuk lek te slumile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ay c'oht ta ba tontiquil te ma ba pim slumil, ora ch'ihy ta scaj te ma ba c'ubul te slumile;

San Mateo 13:5 Referans Kwoze

Ezequiel 11:19

Jo'on me ya jloq'uesbey ta yo'tanic te bila tulan jichuc ton. Ya me cac'bey yach'il yo'tanic soc yach'il xcuxlejalic.

Ezequiel 36:26

Ya me cac'beyex yach'il awo'tanic, ya me cac'beyex yach'il acuxlejalic. Ya me jloq'uesbeyex te awo'tanic te pajal soc tulanil ton, ya me cac'beyex awo'taninic c'unil-o'tanil.

San Mateo 13:20

In te awalil te c'ot ta ba tontiquile, ja' sc'oplal te mach'a ya yaiy stojol te Sc'op Diose, bin nax yo'tan ya xch'uun ta ora.

Zacarías 7:12

Tulanub te yo'tanique, jich bit'il te stulanil te diamante-ton c'ote. Jich ma ba la yaiybeyic te nopjibal yu'un soc te mandaliletic yu'un te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, te la yal ta swenta espíritu yu'un ta swenta te antiguo j'alwanejetic yu'une. Ja' yu'un mero bayal ilin yo'tan te Cajwaltique.

Amós 6:12

¿Ya bal xju' x'animajic ta tontiquil te caballoetique? ¿Ya bal xju' ta joq'uel jichuc lum te mar? Melel te ja'ex c'atp'ujem awu'unic ta veneno te chajbanele; te sit ya yac' te chajbanele, ja' te mel-o'tane.

San Mateo 13:4

C'alal yac ta swajel te yawale, ay tujq'uej jilel ta be. Tal te ja'mal mutetique. La sbiq'uic te awalile.

San Mateo 13:6

Te c'alal q'uejp te q'uinale, taquej yu'un, scaj te ma ba c'uben te yisime.

San Marcos 4:5

Soc ay c'ot ta ba tontiquil te ma'yuc lec te slumile. Ch'ij tel ta ora scaj te ma pimuc te slumile.

San Marcos 4:16

Te awalil te c'ot ta ba tontiquile, ja' pajal c'oem soc te mach'atic bin nax yo'tanic la yaiyic stojol te sc'op Diose.