San Mateo 13:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ch'i te awalile, chicnaj te site. Tey chicnaj uuc te cizaña-aque.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Kꞌalal chꞌi te triwue y lijk yakꞌ sjol, teꞌ chiknaj a te akꞌ te ma tsaꞌamuke.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ C'alal col tal te trigo soc sitin, tey chicnaj a te aque.

San Mateo 13:26 Referans Kwoze

Ezequiel 17:6

Ch'i te ts'unubile, c'atp'uj ta buen muc'ul ts'usub te bayal yabenale. Manchuc me ma ba mero toyol, pero la yac' moel yabenal ta stojol te águila, soc yac ta sc'ubtesel bael ta lum a te yisime. C'atp'uj ta muc'ul ts'usubiltic, esmaj spul soc la yac' yabenal.

San Mateo 13:25

Ja'uc me to, te c'alal wayaliquix a te ants-winique, tal yajcontroe ts'iin. Och scap ta ts'unel cizaña-ac ta banti ts'umbil te trigoe, bajt' ts'iin.

San Mateo 13:27

Te abatetique, tal sc'oponic te yajwal q'uinale, jich la yalic: “Cajwal, ¿ma bal lequil awaliluc te la awac' ta ts'unel ta aq'uinale? ¿Bit'il ay a te capal ta ch'iel soc te cizaña-aque?”, xiic.