San Mateo 13:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ “Aiya awaiyic stojol te bit'il c'oem swentail te seña-c'op la calbeyex te mach'a loc' swaj yawale.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ “Aꞌibeya awaꞌiyik sluwar te tut sluwar te seña-kꞌop la kalbeyexe te machꞌa bajt ta awale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ A'iya me awa'iybeyic sc'oblal te sloc'ombahil c'op yu'un te jts'umbajel:

San Mateo 13:18 Referans Kwoze

San Mateo 13:36

Jich te Jesús la sticun bael te ants-winiquetique, soc bajt' ta na. Te jnopojeletic yu'une noptsajic tel ta stojol. Jich la yalic: —Cholbotic xan sc'oplal caiytic te seña-c'op te cizaña-ac te la yich' ts'unel ta bay te q'uinale —xiic.

San Marcos 4:10

Te c'alal stuquel ayix a te Jesuse, te mach'atic sjoinejic soc uuc te lajchaytulique caj sjojc'obeyic bit'il ay swentail te seña-c'op te la yale.