Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 1:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

6 Isaí te stat muc' ajwalil David. Te muc' ajwalil Davide stat Salomón. Ja' sme' te yinam Urías ta neelal toe.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

6 Te xnichꞌan Isai jaꞌ te rey David. Te xnichꞌan rey David Salomon, jaꞌ smeꞌ te yinam Urias te nail toe.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

6 te snich'an Isaí, ha te ajwalil David. Te snich'an te ajwalil David, Salomón te ha yal te yihnam Urías,

Gade chapit la Kopi




San Mateo 1:6
25 Referans Kwoze  

Melel te David, buen toj la yac' sba ta sit Cajwaltic, soc ja' la spas te bitic lec sc'oplal ta stojol Cajwaltic yu'une. Melel te jayeb c'aal cuxin, ma'yuc bi ora te la xch'ay ta yo'tan te smandal Cajwaltic, ja' nax te bi la spasbey ta stojol te Urías te hitita-winique.


Ay jtul winic ta Belén, Isaí sbiil, mero mamalix a te c'alal ay ta ajwalil te Saule. Te winique ay waxactul snich'nab, David sbiil te jtule.


Te querem-snich'nab te ayinic ta Jerusalén, jich ay te sbiilique: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,


Tey ayinic xan a chantul snich'nab: Simea, Sobab, Natán soc Salomón. Spisilic ja' yalatac te Betsabé te yantsil-nich'an Amiel.


Ja' slajibal buelta sc'op David: “David snich'an Isaí, ja' te winic te toytesbot sc'oplal yu'un Dios, ja' te muc' ajwalil tsabil yu'un te Dios yu'un Jacob, ja' te jc'ayoj-winic t'ujbil c'ajin ta Israel, jich la yal:


Te Cajwaltic jich la yalbey te Samuele: —¿Jayeb xan c'aal te yacat ta mel-o'tan yu'un te bi c'oem ta swenta te Saule? Ma jc'anix te ja' ochem ta muc' ajwalil ta Israel. Baan nojesa ta aceite te xulubil awu'une. Ya jc'an te yacuc xbaat ta sna Isaí ta Belén, yu'un la jtsabeyix jtul snich'an te ja' ya x'och ta muc' ajwalile —xi'.


Melel ma ju' yu'un te la scoltayotic te mandalile, ta scaj te ma'yuc yip te jbaq'uetaltique. Jich yu'un Dios la sticun tel te Snich'ane, jich bit'il milbil majt'anil yu'un mulil. Pajal sbaq'uetal c'ot soc te jmulawil ch'ich'-baq'uete. Jich ta swenta sbaq'uetal ju' yu'un te la yac' ta lajel te mulil te ay ta jbaq'uetaltique.


Ta xchumante'al Isaí sbiil ya xloc' tel spul; ya xt'om loq'uel tel spul ta bay yisim.


Li' laj yo'tan ta sc'oponel Dios te David te snich'an Isaí.


Yo'tic yac'ojbon bayal ta jtul jnich'nab te Cajwaltique. Ja' la stsabon te jnich'an Salomón, swenta yu'un ya xnajc'aj ta smuc'ul nactijib ta bay ya xmandalaj ta stojol Israel.


Urías, hitita-winic; Zabad, snich'an Ahlai;


te Ozem, ja' te swaquebale; soc ja' sjuquebal a te David.


soc Urías te hitita-winique. Ta spisil juclajuneb xcha'winic (37) ta jtul.


melel ma'yuc mach'a la yalbon teme xchapoj sc'op te jnich'an soc te snich'an Isaí. Ma'yuc jtuluquex te ay jc'oplal ta awo'tanique. Ma'yuc mach'a la yalbon caiy teme ja' nix te jnich'an te yac ta aq'uel yip yo'tan yu'un te ya scontroinon te jcuch-at'ejibal ta guerra cu'une, swenta yu'un ya xchajban sba smaclibelon, jich te bit'il yac ta spasel ta ora in to —xi'.


La sjojc'obey te Saúl: —Albon caiy, querem, ¿mach'a snich'anat? —xi'. La sjac' te David: —Snich'anon Isaí ta Belén, te abatotic awu'une —xi'.


Obed, te ja' stat Isaí, te ja' stat David.


Salmón te stat Booz. Ja' sme' te Rahabe. Booz te stat Obed. Ja' sme' te Rute. Obed,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite