San Mateo 1:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta patil te c'alal ayix ta Babilonia te Jeconiase tal Salatiel,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Ta patil te kꞌalal ayix ta chukel ta Babilonia ae, ayin xnichꞌan te Jeconias Salatiel sbiil. Te xnichꞌan Salatiel Zorobabel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta patil te ic'otic bahel ta Babilonia, te snich'an Jeconías, ha te Salatiel, te snich'an Salatiel, Zorobabel,

San Mateo 1:12 Referans Kwoze

1 Crónicas 3:17

Te sts'umbal Jeconías te la yich' yantesel slumale, ja' te Salatiel te sba snich'ane,

Esdras 3:2

Te Josué snich'an Josadac soc te sjo'tac sacerdoteetique, soc nix te Zorobabel snich'an Salatiel soc te xchapomale, jajch' spasic te scajtijib smajt'an te Dios yu'un Israel, swenta yu'un ya me xchic'beyic tey a te smajt'an te Diose, te ya yal ta mandalil yu'un Moisés, te swinic te Diose.

San Lucas 3:27

Joana, Resa, Zorobabel, Salatiel, Neri,

Hageo 1:14

Te Cajwaltic jich la yac'bey xan jajch'el yip yo'tanic te Zorobabel, ja' te jwentainwanej yu'un Judá, soc te Josué, te ja' muc'ul sacerdote te swentainej te sacerdoteetique, soc te jayeb xan te ants-winiquetique. Chaneb xcha'winic (24) c'aal sjajch'el swaquebal u swenta xchebal ja'wil yich'bel yat'el ta muc' ajwalil a te Darío, jajch' spasic xan te templo yu'un te Dios cu'untique, ja' te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une.

Hageo 2:23

Zorobabel, abat cu'un, te bi ora ya xc'ot ta pasel, ya me jcanantayat. Jich me ya jcanantayat te bit'il jch'ocow-sello, melel jo'on jtsaojat. Jo'on Ajwalilon te Spisil ya xju' cu'une ya cal ta jamal —xi' me te Cajwaltic ta stojol Zorobabel.

Hageo 2:2

La spas ta mandal te ya xba yalbey Zorobabel, te Josué, soc te jayeb xan ants-winiquetique:

Hageo 1:12

Te Zorobabel, te Josué soc te jayeb xan ants-winiquetic, tal xiwel ta yo'tanic yu'un te c'alal la yaiyic te bila albotic yu'un Cajwaltic ta swenta te j'alwanej Hageo.

Hageo 1:1

Ta xchebal ja'wil yochel ta muc' ajwalil a te Darío, ta sbabial c'aal sjajch'el swenta swaquebal u a, tal sc'op Cajwaltic ta swenta te j'alwanej Hageo ta stojol te jwentainwanej ta Judá, ja' te Zorobabel snich'an Salatiel, soc ta stojol te muc'ul sacerdote te swentainej te sacerdoteetic, ja' te Josué te snich'an Josadac.

Jeremías 22:28

¿Jich bal c'oem Jeconías te bit'il vasija te top'enix, te mero ma'yuquix yutsile, o jun plato te ma'yuc mach'a ya sc'ane? ¿Bi yu'un te ya xjipot bael soc snich'nab tey a ta yan lumq'uinal te ma na'biluc sbae?

Jeremías 22:24

Te Cajwaltic la yalbey te Jeconías snich'an Joacim, te muc' ajwalil yu'un Judá: —Te bit'il cuxulon ya awile, jich ya cal: Manchuc me jichat te bit'il jch'ocow swenta sello te ay ta swa'el jc'abe, ya jloq'uesat tel tey a,

Nehemías 12:1

Ja'ic te sacerdoteetic soc levitaetic te sujt'ic tel soc Zorobabel te snich'an Salatiel, soc Josué: Te sacerdoteetic: ja'ic te Seraías, Jeremías, Esdras,

Esdras 5:2

Ja' yu'un te Zorobabel snich'an Salatiel soc Josué snich'an Josadac, jajch'ic xan ta at'el ta xcha'pasel xan te templo yu'un Dios ta Jerusalén. Te j'alwanejetic yu'un Dios, tey ayic soc a, yacalic ta coltayel yu'un.

2 Reyes 25:27

Ta juclajuneb xcha'winic (37) ja'wil, ta juqueb xcha'winic (27) c'aal te slajchayebal u, te ac'bot yijq'uitay Judá a te muc' ajwalil Joaquín, och ta muc' ajwalil ta Babilonia te Evil-merodac. Te yach'il muc' ajwalil la sna'bey yo'bolil sba te Joaquín. La sloq'ues ta chuquel,

2 Reyes 24:14

Patil la yic' bael ta chuquel spisil te ants-winiquetic ta Jerusalén: ja' spisil te jwentainwanejetic, te mero lequil soldadoetic, spisil te mach'atic ay bitic ya sna'ic spasel soc jten-taq'uinetic, asta ts'acaj lajunmil (10,000) te jchuqueletique. Ma'yuquix mach'a jil ta slum-sq'uinalic, ja' xanix jilic te mach'atic mero me'baetique.

Jeremías 22:30

Te Cajwaltic jich ya yal: —Ts'ibubeya sbiil ta lista in winic to ta bay ya x'ich'ot ta wenta te ants-winiquetic, albeya sc'oplal te ma'yuc snich'ane, jich bit'il winic te la sta falta. Melel ni jtuluc sts'umbal te ya xc'o najc'ajuc ta smuc'ul nactijib David, yu'un ya x'och xan ta ajwalil ta Judá —xi' te Cajwaltique.

San Mateo 1:11

Te Josiase stat Jeconías soc te yermanotaque. Ja' yorail te chucul ic'otic bael ta Babilonia te israeletique.

San Mateo 1:13

Zorobabel, Abiud, Eliaquim,

San Mateo 1:17

Jich yu'un teme ya jcajtaytic coel tel te jaycum te antiguo me'il-tatiletic yiloj sba soc Abraham te Davide, ay chanlajuncum. Soc ay chanlajuncum yiloj sba soc David te bi ora chucul ic'otic bael ta Babilonia te israeletique. Soc ja' nanix jich ay chanlajuncum xan ja' to c'alal ayin te Cristoe.