San Lucas 6:28 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ C'anbeya bendición te mach'a ya sbolc'optayexe, soc c'oponbeyaic Dios te mach'a ya stoybac'optayexe.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁸ Sok lek skꞌoplal xꞌawalbeyik te machꞌatik ma tsaꞌamuk akꞌoplal ya yalbeyexe. Sok kꞌoponbeyaik Dios te machꞌatik ya sbolkꞌoptayexe.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ lec me sc'oblal awu'unic te mach'atic chopol ac'oblalic yu'un, soc c'opombeyahic Dios te mach'atic ya yixta'c'optayex.

San Lucas 6:28 Referans Kwoze

1 Pedro 3:9

Teme ay mach'a amen te bila ya spasbeyexe, ma me xasujt'esbeyic spacol. Soc teme ay mach'a ya yixtac'optayexe, ma me xawixtac'optayic uuc. Ja' lec c'anbeyaic bendición ta stojol, melel ana'ojic te ja' swentail te ic'bilex yu'un Dios te ya x'ac'botex bendición uuc te ja'exe.

1 Corintios 4:12

Soc lubenotiquix ta at'el ta jc'abtic. Ayotic ta bolc'optayel, ja'uc me to, ya jc'anbeytic bendición ta stojolic. Bayal jwocoltic ta uts'inel yu'unic, ja'uc me to, cujch'em cu'untic.

Romanos 12:14

C'anbeyaic bendición ta stojolic te mach'atic ya yuts'inexe; ma me xabolc'optayic.

Santiago 3:10

Jun nax te quejtique te ya xloc' tey a te lequil c'ope soc te bol c'ope. Quermanotac, ma ba lec te jich ya jpastique.

San Lucas 23:34

Te c'alal jipilix ta cruz yu'unic te Jesuse, jich la yal: —Jtat, pasbeya perdón, melel ma sna'ic stojol te bila ya spasique —xi'.] Te soldadoetic la spasic ta número yilic te bila ya xc'ot ta swentaic juju-jtul yu'un te sc'u'-spac' te Jesuse.

San Lucas 6:27

“Yan te ja'ex te ya awaiybonic stojol te jc'ope, ya calbeyex: C'ux me xawaiy te acontroe. Soc pasbeyaic bila lec te mach'atic ya yilayexe.

San Mateo 5:44

Ja'uc me to, jo'on ya calbeyex: C'ux me x'awaiy te acontroe, c'anbeya bendición te mach'a ya sbolc'optayexe. Pasbeyaic bila lec te mach'atic ya yilayexe. C'oponbeyaic Dios ta stojol te mach'atic ya yixtac'optayexe soc te ya yuts'inexe.

Hechos 7:60

La squejan sba. Tulan awun: —Cajwal, ma me xawich' ta wenta in mulil to —xi'. Te c'alal jich la yal te Estebane, way sbaq'uetal.

San Lucas 6:35

Yan te ja'exe, c'ux me xawaiy ta awo'tanic te mach'atic ya scontroninexe. Pasbeyaic bila lec soc ac'beya smajanbat te bila ay awu'unique. Ma me x'ac'anbey sjol. Jich me bayal awutsilal ya awich'ic yu'un, soc jich me yal-snich'an ya xc'oex te ch'ul Dios te ay ta ch'ulchane. Melel ya xc'uxtay te mach'atic ma sna'ic yalel wocole soc te mach'atic amen yo'tanique.

Hechos 14:5

Te jyanlumetique la spaj sc'opic soc te judioetic soc te jtuuneletic yu'unique, te ya yuts'inic soc te ya smilic ta ch'ojel ta tone.

Ezequiel 36:5

Jich yaloj te Cajwaltique: Te c'opetic cu'un tilem sc'ajc'al soc quilimba ta stojol te lumetique. Ja' ta stojol te lum Edom, melel mero bayal yutsil q'uinal la yaiy yu'un te la yu'uninbon te lumq'uinal cu'une, ta mero spisil slab yo'tanic la spojbeyic te yawal-sts'unubic’, xi' me”, uta me.

Ezequiel 25:15

La yal xan te Cajwaltique: —Jo'on Ajwalilon te jich ya cale: Te filisteoetic ay bila la sujt'esbey spacol te Israel, mero xut'et slab yo'tanic. Ja' mero stalel scontroic, jich la slajinic ta jc'axel.

1 Reyes 13:6

Ja' yu'un te muc' ajwalil la sc'opon te j'alwanej yu'un Dios, jich la yalbey: —Wocoluc c'oponbon te Dios awu'une, swenta yu'un ya me xlecub a te jc'abe —xi'. Te j'alwanej yu'un Dios la sc'oponbey te Diose. Te sc'ab te muc' ajwalil lecub, jich nix c'ot te bit'il ay ta neelal toe.