San Lucas 6:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Toyol yo'tanic spisilic te yacuc spiquic te Jesuse. Jich la scoltay ta yu'el spisil te jchameletique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁹ Spisil te genteetike yoꞌtanuk ya spikik te Jesuse, jich a slekutes ta spoder spisil te jchameletike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Spisil te ants-winiquetic c'an spiquic te Jesús, como yac ta loq'uel yu'el ta slecubtesel spisilic.

San Lucas 6:19 Referans Kwoze

San Mateo 14:36

La yalbeyic wocol manchuc me sti'il nax sc'u' ya spicbeyic. Spisil mach'atic la spicbeyic sti'il te sc'u'e, colic ta chamel ta spisilic a.

San Marcos 3:10

Melel stenten nax sbaic ta spiquel sc'u' te Jesuse, yu'un tsobol te mach'atic lamantesbilix xchamelic yu'une.

San Marcos 6:56

Spisil ch'in lumetic soc ta muc'ul lumetic soc ta c'alc'altic, chican banti och bael te Jesuse, tey la sloq'uesic ta bay calleetic te jchameletique. La yalbeyic wocol te Jesús te yacuc spicbeyic sti'il te sc'u'e. Te jayeb mach'atic la spicbeyic te sc'u'e, colic ta chamel ta spisilic a.

San Marcos 5:30

Te Jesús la yaiy te ay loc' bael te yu'ele. Jich la sujt'es sba ta yilel te ants-winiquetique. Jich la yal: —¿Mach'a la spicbon te jc'u'e? —xi'.

1 Pedro 2:9

Yan te ja'exe, tsabilex yu'un Dios soc te lum yu'une. Sacerdoteex yu'un te Muc' Ajwalile. Ch'ul muc'ul lumex soc manbilex yu'un te Diose, swenta yu'un ya me apuquic ta alel te jchajp at'eliletic spasoj te Diose te bit'il la yiq'uex loq'uel tel ta bay te ijc' q'uinale soc te la yiq'uex ochel ta bay te saquil q'uinal te jelawen yutsile.

San Marcos 8:22

Patil c'otic ta lum Betsaida. Ay la yiq'uic tel jtul ma'sit. La stejc'anbeyic ta stojol te Jesuse, soc la yalbeyic wocol te yacuc sjambey te site.

Hechos 19:12

Chican teme ja' te spañuelo, o teme ja' te smaquil xch'ujt' te lapbilix yu'une, la yich'beyic bael la yac'beyic ta sbaq'uetal te mach'a ay ta chamele, ora lamaj xchamelic yu'un, soc loc' pucujetic ta yo'tanic yu'un.

San Lucas 5:17

Jun c'aal te c'alal yac ta p'ijubteswanej te Jesuse, ay fariseoetic soc jts'ibojometic te nacalic tey a te talemic ta lumlumtic ta sq'uinal Galilea soc ta sq'uinal Judea soc ta lum Jerusalén. Chican ta ilel te bit'il ta swenta yu'el Dios te yac ta slamantesel jchameletic te Jesuse.

2 Reyes 13:21

Te c'alal ay israeletic yacalic ta smuquel jtul lajem winic a, la yilic yacal ta talel ta stojolic te jpoj-biluquetique. La xch'ojic ochel ta xch'enal smuquenal Eliseo te lajem winic, loq'uic ta anel. C'alal c'o sta sba soc te sbaquel Eliseo, cha'cuxin xan, la stejc'an sba.

San Lucas 6:18

Colic ta woclajel te mach'atic ay pucuj ta yo'tanique.