San Lucas 6:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Mateo, Tomás, soc te Jacobo te snich'an Alfeo, soc te Simone te Zelote,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ sok jMateo, sok jTomas, sok Jacobo te xnichꞌan Alfeoe, sok te Simon te ay ta skuenta te jkananistaetike,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Mateo, Tomás, Jacobo te snich'an Alfeo, Simón te a'bot sbihil Zelote,

San Lucas 6:15 Referans Kwoze

San Mateo 9:9

Loc' bael Jesús tey a ta bay te lume. Tey la yil jtul winic te Mateo sbiile, nacal ta banti ya yich' tojel spatanul te biluque. Te Jesús la sc'opon: —La', ts'aclinawon —la yut. Jich a jajch' te Mateoe. La sts'aclin bael.

Hechos 1:13

Te c'alal ayiquix ta lume, moic bael ta xcha'cajal na ta bay nainem te Pedro, te Juan, te Jacobo, te Andrés, te Felipe, te Tomás, te Bartolome, te Mateo, te Jacobo te snich'an Alfeo, soc te Simón te Zelote, soc Judas te snich'an Jacobo.

San Marcos 3:18

Soc te Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo te snich'an Alfeo, Tadeo, soc te Simón cananistae,

Santiago 1:1

Jo'on Santiagoon, yabaton te Diose soc uuc te Cajwaltic Jesucristoe. Ya jpatbeyex awo'tanic ja'ex te lajchaychajbex te sts'umbalex Israel te pujq'uemex ta spamal balumilale.

Gálatas 2:9

Te bit'il la sna'iquix stojol te bit'il Dios la yac'bonix ta jwenta in at'el to, jich la stsacbon jc'ab soc te Bernabé ta swa'el sc'abic te ja'ic te yiptajibic c'oem te jch'uunjeletique. Jich la spasic swenta seña te bit'il joy jbajtic ta at'el soque, swenta yu'un ya me xba at'ejucotic ta bay te jyanlumetique. Yan stuquelic, ya me xba at'ejuquic ta bay te mach'a yich'ojic te circuncisione.

Gálatas 1:19

Ja'uc me to, ma'yuc yantic jpuc-c'opetic te la quilbey site, ja' nax te Jacobo te yijts'in te Cajwaltique.

Hechos 15:13

Te c'alal lajix yo'tanic ta c'ope, jajch' ta c'op uuc te Jacobo, jich la yal: —Quermanotac, aiybon awaiyic stojol te bila ya calbeyexe.

San Juan 20:24

Ja'uc me to, te Tomás te Dídimo yan sbiil te ja' nix jtul ta slajchaytulul soc te jnopojeletique, ma ba tey a te c'alal tal Jesús ta bay stsoboj sbaique.

San Juan 11:16

Jich te Tomase, te Dídimo yan sbiile, caj yalbey te yantic jnopojeletique: —Ya xbootic uuc te jo'otique, ya xba jointic ta lajel —xi'.

San Lucas 5:27

Patil loc' bael te Jesuse. La yil jtul jc'an-patan te Leví sbiile, nacal ta banti ya yich' tojel spatanul te biluque. Jich la yalbey: —La' ts'aclinawon —la yut.

San Marcos 2:14

Te c'alal yac ta beel c'axel, la yil te Leví te snich'an Alfeo, nacal ta bay ya yich' tojel spatanul te biluque. Jich la yalbey: —La', ts'aclinawon —la yut. Jich te Leví la stejc'an sba. La sts'aclin bael te Jesuse.

San Lucas 6:14

Jich ay te sbiilique: Ja' te Simón te Pedro ac'bot sbiil yu'un te Jesuse, soc te Andrés te yijts'in te Simone, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,

San Lucas 6:16

soc te Judas te yijts'in te Jacoboe, soc te Judas Iscariote te la yac' ta c'abal ta patil te Jesuse.