San Lucas 3:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Jacob, Isaac, Abraham, Taré, Nacor,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ Jacob, Isaac, Abraham, Tare, Nacor,

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ snich'an Jacob, snich'an Isaac, snich'an Taré, snich'an Nacor,

San Lucas 3:34 Referans Kwoze

Génesis 25:26

Te c'alal ayin te yijts'ine, stsacojbey te yit yacan te Esaú, Jacob sbiil c'ot yu'unic stuquel. Oxwinic (60) ya'wilal a te Isaac te c'alal ayin te snich'nabe.

Génesis 21:3

Te Abraham la yac'bey sbiil te snich'an te ayin ta swenta Sara, Isaac c'ot te sbiile.

Hechos 7:8

Te Diose la spas trato soc te Abrahame te ja' seña c'ot te circuncisione. Jich te Abraham te c'alal ayin te snich'ane, ja' te Isaaque, ta swaxaquebal c'aal yayinel a te la yac'bey yich' te circuncisione. Jich uuc te Isaaque la yac'bey yich' circuncisión te snich'ane, ja' te Jacobe. Soc jich nix uuc te Jacobe la yac'bey yich' circuncisión te snich'nabe, ja' te lajchaytul antiguo tatiletic cu'untique.

San Mateo 1:2

Abraham, Isaac, Jacob, Judá soc te yermanotaque,

1 Crónicas 1:34

Ja' snich'an Abraham te Isaac. Te snich'nab Isaac: Esaú soc Israel.

Josué 24:2

Jich la yalbey spisil te lume: —Jich ya yalbotic Cajwaltic te Dios cu'untic te israelotique: “Namey q'uinal te Taré soc te snich'nabe, ja' te Abraham soc Nacor, te antiguo jme'-jtatic, ainic ta ti'ti'ja' Éufrates, soc yacalic ta xch'uunel te yantic diosetique.

San Lucas 3:33

Aminadab, Aram, Esrom, Fares, Judá,

San Lucas 3:35

Serug, Ragau, Peleg, Heber, Sala,