San Lucas 3:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te ants-winiquetique la smaliy yilic te mach'a a te Juane, yu'un la ayan yo'tanic teme ja'ix te Cristoe.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te genteetike la smaliy yilik machꞌa a te Juane, yuꞌun ya yal ta yoꞌtanik teme jaꞌix te Cristoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te pueblo yaquic na'etel, spisilic yac snopbel ta yo'tanic teme ha nix te Cristo te Juane.

San Lucas 3:15 Referans Kwoze

San Juan 10:24

Jich te judioetique la stsob sbaic tel ta sjoytayel. Jich la yalbeyic: —¿Jayeb xan c'aal te ya awac' ayanuc co'tantic awu'une? Teme ja'at te Cristoate, albotic ta jamal caiytic —xiic.

San Mateo 16:7

Te jnopojeletique jich caj yalbey sbaic yu'un: —Ja' yu'un te ma la jna'tic tel te waje —xiic.