San Lucas 24:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Jich jul ta yo'tanic te jich nix albilic yu'un a te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Jich te antstike la snaꞌik te tut altalanbil yuꞌun te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich te antsetic la sna'ic te bin yaloj te Jesús,

San Lucas 24:8 Referans Kwoze

San Juan 14:26

Te Jmuc'tesej-q'uinal awu'unique, ja' te Ch'ul Espíritu te ya sticunbeyex tel ta jwenta te Jtate. Ja' me ya yac'beyex anopic spisil stuquel, soc ja' me ya yac'beyex ana'ic stojol ta spisil te bi la calixe.

San Juan 12:16

Ta xjajch'ibal te jnopojeletique ma ba la sna'beyic swentail te bila la yilic te c'ot ta pasele. Ja'uc me to, te c'alal ac'otix ta ilel yutsilal te Jesuse, jul ta yo'tanic te jich nix ts'ibubil jilel sc'oplale soc te jich nix c'ot ta pasel ta stojole.

San Lucas 24:9

Jich la yijq'uitayic jilel te muquenale. Sujt'ic bael, ba yalbey yaiyic te buluchtul jpuc-c'opetic soc te yantique.