San Lucas 24:53 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵³ Jujun c'aal bajt'ic ta templo. La yalbeyic bayal wocol ta stojol te Diose. Jichuc.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵³ Jujun kꞌaal ayik ta templo ta yalbeyel kola yal te Diose. Jichuk.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵³ Spisil ora ayic ta Templo ta yalbeyel yutsilal te Diose.

San Lucas 24:53 Referans Kwoze

San Marcos 16:20

Te jnopojeletique loq'uic bael ta bayuc ta xcholel te lec yach'il c'ope. Ja' coltayotic ta at'el yu'un te Cajwaltique, soc te bila la yalique, ja' la snujp'in sba soc te señailetic te chicnaj ta swentaique. Jichuc.]

San Mateo 28:20

P'ijubtesaic te ya yat'elinic spasel spisil te jmandal calojbeyexe. Ma me xch'ay ta awo'tanic te joinejex spisil ora ja' to c'alal ta slajibal te balumilale —xi' te Jesuse. Jichuc.

Apocalipsis 22:21

Ac'a yac'beyex bayal te yutsil yo'tan te Cajwaltic Jesucristo ta apisilic. Jichuc.

San Lucas 24:52

Soc la squejan sbaic ta yich'el ta muc'. Jich ay bayal sbujts' yo'tanic te sujt'ic bael ta Jerusalene.

San Juan 1:1

Ta xjajch'ibal ay te C'opile. Te C'opile jun ay soc te Diose, soc ja' nix Dios te C'opile.