San Lucas 24:42 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴² Jich la yac'beyic jc'asuc wobil chay soc xejt'uc chab.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴² La yaꞌbeyik xejtꞌ wobil chay sok sejt chab.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴² Hich la ya'beyic jaht wohbil chay soc jxeht' chab.

San Lucas 24:42 Referans Kwoze

San Lucas 24:41

Ja'uc me to, ma xna'baj ta ch'uunel yu'unic la yaiyic, ta scaj te ay bayal sbujts' te yo'tanique soc bayal yac ta aiyej te yo'tanique. Jich te Jesuse la sjojc'obey yaiyic: —¿Ay bal we'elil awich'ojic jtebuc? —xi'.

San Lucas 24:43

La stsac stuuntes ta sitic.

San Marcos 5:43

Te Jesús tulan mandal la yal te ma me ayuc mach'a ya yalbey yaiyic, soc la yalbey te ya yac'beyic swe'el te ach'ixe.

San Juan 21:13

Noptsaj bael ta c'ajc' te Jesuse. La stsac ta sc'ab te waje. La yac'bey ta sc'abic te jnopojeletique, soc uuc te chaye.