San Lucas 24:35 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Jich jajch' yalic uuc te chebic te bila c'ot ta pasel ta be, soc te tey la sna'beyic sba a te c'alal la xet' te waje.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Jich lijk yalik euk te chaꞌtule te tuti kꞌot ta pasel ta bee, sok te tutꞌil la snaꞌbeyik sba te Jesuse te kꞌalal la xetꞌ te waje.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Hich te cha'tuhlic hahch smelbe ya'iyic te bin c'oht ta pasel ta be, soc te tey la sna'beyic sba a te c'alal la xet' te pane.

San Lucas 24:35 Referans Kwoze

Hechos 2:42

La yat'elinic snopel te bila la yaq'uic ta nopel te jpuc-c'opetique, jun nax yo'tan la yaiy sbaic ta spisilic. Soc la stsobilay sbaic ta swe'el waj soc ta sc'oponel Dios.

Efesios 5:10

Tsajtaya me awil te bila lec yo'tan yu'un te Cajwaltique.