San Lucas 24:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te bit'il jich yacalic ta yaanel a, noptsaj tel te Jesuse. Jich la sjoinic bael.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te tutꞌil yipalik kꞌael ta yaꞌbiyanel ae, te Jesuse tijilaj tal y lijk sjoyinik bael ta beel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te c'alal yacalic ta yalel a bin ut'il ay, nohpoj tal te Jesús, la sjoquinic ta behel.

San Lucas 24:15 Referans Kwoze

San Mateo 18:20

Melel te banti stsoboj sbaic cha'oxtul ta swenta te jbiile, tey ayon a ta bay yolilic —xi' te Jesuse.

San Lucas 24:36

Yacalic to ta yaanel a te teq'uel julel ta yolilic te Jesuse. [Jich la yal: —Muc'ubenuc me q'uinal ya awaiyic —xi'.]

San Mateo 16:7

Te jnopojeletique jich caj yalbey sbaic yu'un: —Ja' yu'un te ma la jna'tic tel te waje —xiic.

San Lucas 24:14

Yacalic ta yaanel bael spisil te bila c'oemix ta pasele.

San Lucas 24:16

La yil ta sitic, ja'uc me to, macbot sitic, ma la sna'beyic sba te mach'a a.