San Lucas 24:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Yacalic ta yaanel bael spisil te bila c'oemix ta pasele.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Yipalik kꞌael ta yalel spisil te tut kꞌoemix ta pasele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Yac yalbelic bahel te bin c'ohemix ta pasele.

San Lucas 24:14 Referans Kwoze

San Lucas 6:45

Te mach'a lec te yo'tane, lec te bila ya yal loq'uel ta yee, yu'un nojel ta yo'tan te bila leque. Yan te mach'a amen te yo'tane, ma lecuc te bila ya yal loq'uel ta yee, yu'un nojel ta yo'tan te bila amene. Melel ta jc'optic ya xchicnaj te bila nojel ta co'tantique.

Deuteronomio 6:7

Spisil me ora xawac'bey snop te awal-anich'nabe. Ac'beya snopic ta ana soc ta be, te c'alal ya xwayat soc te c'alal ya xjajch'at ta wayele.

Malaquías 3:6

“Jo'on Ajwalilon, ma'yuc bay yanajem co'tan. Jich ma ba jtup'ex ta q'uinal te sts'umbalex Jacob.

San Lucas 24:13

Ja' nix sc'aalelal a te ay cha'tul te sjoy sbaic soc te jnopojeletique yacalic ta beel ta sbelal lum Emaús te nopol bulucheb kilómetro yiloj sba soc te Jerusalene.

San Lucas 24:15

Te bit'il jich yacalic ta yaanel a, noptsaj tel te Jesuse. Jich la sjoinic bael.