San Lucas 23:45 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁵ Ijc'ub te c'aale. In te pac' macbil a te ch'ul awilal ta temploe, jats ta olil.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁵ Te kꞌajkꞌale majk bael. Y te pakꞌ te makal a te temploe chꞌiꞌ koel ta olil.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁵ Mahc sit te c'ahc'al, soc jats ta ohlil te tsahlul pac' ta Templo.

San Lucas 23:45 Referans Kwoze

San Mateo 27:51

Jich ora jats coel tel c'alal sba c'alal ye'tal te pac' tsalbil a te temploe. Nijc' te lum q'uinale, soc jat te ch'entiquile.

San Marcos 15:38

Jich ora jats coel tel c'alal sba c'alal yet'al te pac' tsalbil a te temploe.

Hebreos 6:19

Ja' snitojbotic co'tantic jich bit'il nitil ta ancla-taq'uin ta yejt'al ja' te barcoe. Jich ma xjowejotic. Ja' ayotic ta smaliyel te Mach'a ochemix tey a ta bay yutil te pac' tsalbil a te templo ta ch'ulchane.

2 Crónicas 3:14

Soc la spas pac' ta morada, ta púrpura, soc ta lino te ya smac ta olilal na. La yac' ta ch'alel ta ts'isel sloc'ombail tey a te querubinetique.