San Lucas 23:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ [Te Pilato puersa ya scoltay bael jtul chuquel ta q'uin swenta yu'un ya yac'bey sbujts' yo'tan a te lume.]

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁷ Te jujun kꞌine te jPilato ya spasbey te tut ya skꞌan yoꞌtan te genteetike te ya skoles bael jtul jchukel ae.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ta jujun q'uin ya sc'an te ya scoltay bahel jtuhl jchuquel.

San Lucas 23:17 Referans Kwoze

San Mateo 27:15

Ta jujun q'uin Pascua c'aem te ajwalil te ya scoltay bael jtul chuquel, ja' chican te lume te mach'a ya sc'an yo'tan te ya yich' coltayele.

San Lucas 23:16

Ya me cac'bey castigo, patil ya me jcoltay bael —xi'.

San Lucas 23:18

Spisil te lume maj nax awunic: —¡Bajt'uc ta milel me winic to! ¡Ja' me xacoltaybotic bael te Barrabase! —xiic ta aw.

San Marcos 15:6

Ta jujun q'uin Pascua c'aem te ajwalil te ya scoltay bael jtul chuquel, chican te lume te mach'a ya yich' coltayel yu'une.

San Juan 18:39

Te ja'exe costumbre awu'unic te ya jcoltay bael jtul jchuquel ta yorail te q'uin Pascuae. ¿Ya bal ac'anic te ja' ya jcoltay bael te mach'a Muc' Ajwalil yu'un te judioetique? —xi'.