San Lucas 22:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ “Ja'uc me to, te winic te ya yac'on ta c'abale, pajal ay jc'ab ta we'el soc ta mesa.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²¹ “Pero te ora to te winik te ya yakꞌon entregale jun nax ya jlut jweꞌel sok liꞌ ba mexae.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Pero li' joc ta we'el ta mesa te mach'a ya yac'on ta c'abal.

San Lucas 22:21 Referans Kwoze

Salmos 41:9

Asta te mach'a mero c'ux ya caiy jba soque, te ja' smuc'ul co'tan sc'oplale, ja' te mach'a jun ya xwe'on soque, ja' la scontroinonix.

San Juan 13:26

La yal te Jesuse: —Ja' te mach'a ya jmulbey xejt'uc waj te ya cac'bey swe'e, ja' me abi —xi'. Jich la smulbey soc la yac'bey te Judas te snich'an Simón Iscariotee.

Job 19:19

Te mach'atic mero jun co'tan jba soque soc te jun ayon soque, ma'yuquix cutsil ta sitic; te mach'atic c'ux ta co'tan, c'atp'ujix ta jcontro.

San Marcos 14:17

Te c'alal ochix a te ajc'ubale, jul tel Jesús soc te lajchaytul jnopojeletic yu'une.