San Lucas 22:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ C'alal la sta yorail te we'ele, te Jesús la snajc'an sba ta mesa soc te jpuc-c'opetic yu'une.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Kꞌalal la sta yorail te weꞌele, te Jesuse sok te apostoletike nakajtik kꞌoel ta weꞌel ta mexa.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ C'alal la sta yorahil, te Jesús och ta we'el ta mesa soc te jpuc-c'opetic yu'un.

San Lucas 22:14 Referans Kwoze

San Mateo 26:20

Te c'alal ochix a te ajc'ubale la snajc'an sba ta we'el ta mesa soc te lajchaytul jnopojeletic yu'un te Jesuse.

San Marcos 14:17

Te c'alal ochix a te ajc'ubale, jul tel Jesús soc te lajchaytul jnopojeletic yu'une.

San Marcos 6:30

Patil te jpuc-c'opetique la stsob sbaic soc te Jesuse. Caj xcholic spisil te bila la spasique soc te bila la yaq'uic ta nopele.

San Lucas 22:13

Bajt'ic, jich c'o staic te bit'il albotic yu'un te Jesuse. Tey la xchajbanic a te we'elil swenta q'uin Pascua.

San Lucas 22:15

Jich la yal te Jesuse: —Ayix c'aal te bayal sc'anoj co'tan te ya joinex ta we'el swenta in q'uin Pascua to te ma to xc'ax jwocole.