San Lucas 21:31 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Soc ja' nanix jich te c'alal ya awil te ya xc'ot ta pasel spisil in to, tey me ya ana'ic stojol a te nopol ya xjajch'ix ta ajwalinel te Diose.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³¹ Sok jich mismo ekꞌa te kꞌalal ya awilik te ya xkꞌotix ta pasel spisil to, naꞌaik me te nopolix ya xlijk ta mantal te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Ha nix hich te c'alal yac awilic te yaquix ta c'ohel ta pasel ini, ya me ana'ic te nopol ya xtalix te cuentahinel yu'un Dios.

San Lucas 21:31 Referans Kwoze

Santiago 5:9

Quermanotac, ma me talel jc'axeluc ya ale abaic ta c'op, swenta yu'un ma me x'ac'botex castigo yu'un Dios. Te juez ayix ta ti'nail.

Hebreos 10:37

Melel ya yal te Sjun Diose: “Nopol ya xtal te mach'a ya xtale, jteb xanix sc'an te ya xtale, soc ma ba jalix c'aal.

1 Pedro 4:7

Nopol sta yorail te ya xlaj spisil. Jich yu'un, ya me sc'an te ya ana'ic q'uinal ta leque. Wiq'uiluc me asitic spisil ora soc c'oponaic me te Diose.

San Mateo 3:2

Tey jajch' yalbey ta stojol spisil te ants-winiquetique: —Sujt'esa awo'tanic ta stojol te Diose, yu'un nopol ya xjajch'ix te bit'il ay ta ajwalinel te Diose —xi' te Juane.

San Lucas 21:32

“Jamal ya calbeyex, ma to xlajic a te mach'atic cuxajtic ta q'uinal ta ora to te spisil ya xc'ot ta pasel te bila la calbeyexe.