San Lucas 21:30 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ C'alal ya awilic te jajch'ix ta yaxubel te yabenale, ja' me ya ana'ic stojol a te nopolix tel yorail verano.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Kꞌalal ya awilik te ya xlujpix te yaꞌnimale, jaꞌ me xꞌanaꞌik te nopolix yorail te jaꞌleltike.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ C'alal yaquix ta puhl yac awilic, yac ana'ic te nopol ya stahix yorahil ha'alel q'uinal.

San Lucas 21:30 Referans Kwoze

San Lucas 12:57

“¿Bi yu'un ma x'atsajtay aba atuquel yu'un te bila toj ta pasele?

San Mateo 24:32

“Te bila la calbeyexe, nopaic ta swenta bit'il ay te higo-te'e: Melel teme yaquix ta ach'ubel te sc'abc'abe, soc teme yaquix ta yaxubel te yabenale, jich me ya ana'ic stojol te nopolix tel te veranoe.

San Lucas 21:29

Soc la yalbey yaiyic xan seña-c'op: —Ilawilic te higo-te' soc te yantic te'etique.

2 Corintios 13:5

Te ja'exe aiya me awaiyic ta awo'tanic teme ay xch'uunjel awo'tanique. Tsajtaya me awaiy abaic ta lec. ¿Ma bal yacuc ana'ic te ay ta awo'tanic te Jesucristoe?, teme ma tojoluc awalojic te ach'uunejique.