San Lucas 20:41 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴¹ Te Jesús la sjojc'obey yaiy: —¿Bit'il ay te ya yalic te ja' sts'umbal David te Cristoe?

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴¹ Te Jesuse la sjojkꞌolambe: —¿Tuꞌun te ya yalik te jaꞌ stsꞌumbal jDavid te Cristoe?

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴¹ Te Jesús la yalbe: ¿Bin ut'il ay a te ha snich'an David te Cristo te ya yalique?

San Lucas 20:41 Referans Kwoze

San Mateo 1:1

Ja' in to, ja' lista yu'un te antiguo me'il-tatiletic yu'un te Jesucristoe te sts'umbal David te ja' sts'umbal Abrahame.

Hechos 2:30

Te Davide, j'alwanej yu'un te Diose. Jich sna'oj te bila yaloj Dios ta stojol te ja' ta swenta sts'umbal ya yich' chicnantesel yu'un Dios te Cristoe, te ja' sjelol ta smuc'ul nactijib ya xc'ote.

San Juan 7:42

Melel ts'ibubil ta Sjun Dios te ja' sts'umbal muc' ajwalil David te Cristoe soc ta lum Belén ya xtal te ja' slumal te Davide —xiic yu'un.

Apocalipsis 22:16

“Jo'on Jesuson te jticunej tel te ch'ul abat cu'une, tal yal ta testigo-c'op ta stojol te jch'uunjeletique. Jo'on smuc'ul yisimon te muc' ajwalil Davide soc sts'umbalon, soc jo'on te muc'ul ec' c'oemon te ya xloc' tel ta sacubel q'uinale”, xi' te Jesuse.

Jeremías 33:21

Ja' nix jich ma xju' te ya xquejch'aj ta pasel te trato cu'un soc te cabat David, te ay me sts'umbal stuquel te ya xmandalaj ta smuc'ul nactijibe. Ja' nix jich ma xju' te ya xquejch'aj ta pasel te trato jpasoj soc te abatetic cu'une, ja' te sacerdoteetic te sts'umbal Leví.

San Mateo 9:27

Te c'alal loq'uix bael tey a te Jesuse, ay cheb ma'sitetic te la sts'aclinic baele. Jajch' yawtayic: —Sts'umbal David, c'uxtayawotic —xiic.