San Lucas 20:33 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ ¿Mach'a me yinam ya xc'ot te c'alal ya sta yorail te cha'cuxele? Melel ta sjuctululic la yinaminic ta spisilic —xiic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³³ Jaꞌ yuꞌun, ¿machꞌa yinam ya xkꞌot te kꞌalal ya xchaꞌkuxik tal te animaetike? Si ta sjuktululik la yinaminik te antse —xchiik.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Ta yorahil cha'cuxajel, ¿mach'a yihnam ya xc'oht te antse, como shuctuhlulic la yihnaminic? xchihic.

San Lucas 20:33 Referans Kwoze

San Lucas 20:32

Patil laj uuc te antse.

San Lucas 20:34

Te Jesús la yalbey yaiyic: —Spisil te mach'atic ayic to ta balumilale, ya xnujbinic soc ya xbajt'ic ta ich'el.