San Lucas 20:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Spisil mach'a ya xt'uxaj ta sba te tone, ya me xlilaj tey a. Soc spisil mach'a ya xnet'ot yu'un te tone, jc'axel me tan ya xjil yu'un —xi' te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Spisil te machꞌa ya xtꞌuxaj ta sba te tone ya me xpꞌuy teꞌa. Yan teme ya xtenot yuꞌun te tone, mel nax me polvo ya xjil yuꞌun —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Spisil mach'a ya xyahl ta sba te tone, wuyultic ya xc'oht yu'un; yan te mach'a ya xtenot yu'une, juch'juch'tic ya xhil, xchi.

San Lucas 20:18 Referans Kwoze

San Mateo 21:44

In te ton ya cale, teme ay mach'a ya syales sba a, ya me xlilaj tey a. Soc teme ya xnet'ot yu'un te tone, jc'axel me tan ya xjil yu'un] —xi' te Jesuse.

Zacarías 12:3

Te c'alal ya sta yorail, ya me jc'atp'un ta muc'ul ton c'oem ta stojol spisil te nacionetique. Ya me yejch'entes mach'auc nacionil te ya sc'an ya slic jajch'ele. Ta spisil te nacionetic, ya stsob sbaic ta scontroinel te Jerusalén,

San Mateo 21:34

“C'alal la staix yorail ta tulel sit te sts'usube, la sticun abatetic ta c'anel tel te jayeb ya xc'ot ta swenta te sts'usube.

1 Tesalonicenses 2:16

Melel te judioetique ya scomotic te ya jcholbeytic yaiy te jyanlumetique, swenta yu'un ya me xcolic uuc. Jich yanyan ta esmajel smulic te judioetique, ja'uc me to, ayix ta swentaic te tulan castigo yu'un te Diose.