San Lucas 19:36 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Te bit'il yac ta beel te burroe, la slim bael sc'u'ic ta be.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁶ Te tutꞌil yipal kꞌal ta beel ae, te genteetike ya slimik kꞌael skꞌuꞌ-spakꞌik te ba bee.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Soc ay la slimticlanic smuc'ul-c'u'ic ta be ta banti yac ta behel.

San Lucas 19:36 Referans Kwoze

2 Reyes 9:13

Ora la stsac te snajt'il c'u' ta juju-jtul, la slimbeyic ta cajalcaj moel ta stojol Jehú, soc ora la yoq'uesinic xulub chij, soc awunic: —¡Ja' muc' ajwalil te Jehú! —xiic ta aw.

San Mateo 21:8

Ta spisil te ants-winiquetic la slim sc'u'ic ta be, soc ay la sbojic tel sc'ab te' te la slimic ta bee.

San Lucas 19:35

Jich la snitic tel ta bay te Jesuse. La slim sc'u'ic ta spat te alal burroe, soc la smojt'esic tey a te Jesuse.

San Lucas 19:37

Te c'alal nopol ayiquix coel ta bay te Wits Olivailtique, bin nax yo'tanic jajch'ic ta aw te tsobol ta jtul jnopojeletic te sjoinejic ta beele.