San Lucas 19:35 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Jich la snitic tel ta bay te Jesuse. La slim sc'u'ic ta spat te alal burroe, soc la smojt'esic tey a te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Jich a xchechik tal te ba ay te Jesuse. La yaꞌbeyik stesulin skꞌuꞌ-spakꞌik y la smoesik a te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Hich la yic'beyic tal ta stojol Jesús, la ya'beyic sempatin smuc'ul-c'u'ic te tut burro, tey la smohtesic a te Jesús.

San Lucas 19:35 Referans Kwoze

San Juan 12:14

Te Jesús la sta cojt' burro. La scajtijibin bael jich te bit'il ts'ibubil jilel ta Sjun te Diose:

San Mateo 21:7

La yiq'uic tel te me' burra soc te yale. La slimbey sc'u'ic ta spatic. Jich mo scajtibin te Jesuse.

2 Reyes 9:13

Ora la stsac te snajt'il c'u' ta juju-jtul, la slimbeyic ta cajalcaj moel ta stojol Jehú, soc ora la yoq'uesinic xulub chij, soc awunic: —¡Ja' muc' ajwalil te Jehú! —xiic ta aw.

San Mateo 21:4

Jich c'ot ta pasel te bila yaloj jilel te j'alwanej yu'un te Diose:

San Lucas 19:34

La yalbeyic: —Ja' ya xtuun yu'un te Cajwaltique —xiic.

San Lucas 19:36

Te bit'il yac ta beel te burroe, la slim bael sc'u'ic ta be.

San Juan 12:12

Ta yan c'aal ay bayal ants-winiquetic talemic ta yilel q'uin Pascua ta bay Jerusalén. La yaiyiquix stojol te ya xtal ta Jerusalén te Jesuse.