San Lucas 19:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Jich bajt'ic te cha'tul jnopojeletique. Jich c'o staic te bit'il albotic bael yu'un te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Te jnopojeletike laj bajt y jicha kꞌo staik spisil te tuti albot bael yuꞌun te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Hich bahtic te mach'atic ticonotic bahel, hich nix c'oht stahic a te bin ut'il halbotique.

San Lucas 19:32 Referans Kwoze

San Lucas 22:13

Bajt'ic, jich c'o staic te bit'il albotic yu'un te Jesuse. Tey la xchajbanic a te we'elil swenta q'uin Pascua.

San Lucas 19:31

Teme ay mach'a ya sjojc'obat: “¿Bistuc te ya atilic baele?”, teme xie, jich me xawalbeyic: “Ja' ya xtuun yu'un te Cajwaltique”, ya me awutic —xi'.

San Lucas 19:33

Te c'alal yacalic ta stilel te alal burroe, albotic yu'un te yajwale: —¿Bistuc ya atilic te burroe? —xi'.