San Lucas 19:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Te c'alal la sta te Wits Olivailtic sbiile ta bay nopol te ch'in lumetic te Betfagé soc Betania, la sticun bael cha'tul te jnopojeletic yu'une, jich la yalbey:

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁹ Te kꞌalal la sta te wits Olivailtik sbiile te nopol ay sok te Betfage sok Betaniae, la stikon bael chaꞌtul te jnopojeletik yuꞌune.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ C'alal nopol ya xc'oht ta Betfagé soc Betania, ta wits Olivohetic sbihil, la sticon bahel cheb jnopojeletic yu'un,

San Lucas 19:29 Referans Kwoze

San Mateo 21:17

Te Jesús la yijq'uitay jilel te muc'ul lume. Bajt' ta lum Betania. Tey c'ax ajc'ubal yu'un a.

Hechos 1:12

Jich la yijq'uitayic jilel te Wits Olivailtic sbiile. Sujt'ic ochel ta Jerusalén te nopol yiloj sba soque, jich snajt'il te bit'il ya stac' ya xbeenic ta sc'aalelal te cux-o'tane.

Zacarías 14:4

Te c'alal ya sta sc'aalelal te Cajwaltic ya me stec' ta yacan te wits yu'un Olivoiltic, snujp'usitayej sba soc Jerusalén ta stojol sloq'uib c'aale. Ya me sjep ta olil te wits yu'un Olivoiltic, jun muc'ul suclej te ya xbajt' ta stojol sloq'uib c'aal soc ta stojol smalib c'aal, cheb me witsetic ya xc'otix a. Te olil wits ya me xbajt' ta stojol norte, te yan olil xane ya me xbajt' ta stojol sur.

San Lucas 24:50

Te Jesús la yic' bael te jnopojeletic yu'une. La yijq'uitayic jilel te muc'ul lume. Bajt'ic ta bay nopol ch'in lum Betania. Tey la stoy xchebal sc'ab a la yac'bey bendición te jnopojeletique.

San Lucas 22:39

Jich loc' bael te Jesuse. Bajt' ta bay Wits Olivailtic, jich te bit'il c'aem ta spasele. Joinot bael yu'un te jnopojeletique.

San Lucas 21:37

Jujun c'aal la yaiy p'ijubteswanej ta templo te Jesuse. Ta ajc'ubal ba wayuc ta bay Wits Olivailtic.

San Lucas 19:37

Te c'alal nopol ayiquix coel ta bay te Wits Olivailtique, bin nax yo'tanic jajch'ic ta aw te tsobol ta jtul jnopojeletic te sjoinejic ta beele.

San Lucas 19:30

—Baanic ta bay in ch'in lum to te ya quiltique. Tey me chucul ya xc'o ataic cojt' alal burro te ma'yuc mach'a scajtibinej ni junuc buelta. Tilaic, nitaic tel.